Terjemahan Lirik Lagu Santana – Smooth

Smooth

Halus

(feat. Rob Thomas)

Man, it's a hot one

Ya ampun, ini panas

Like seven inches from the midday sun

Seperti tujuh inci dari matahari tengah hari

Well, I hear you whisper and the words melt everyone

Oke, aku dengar kau berbisik dan katanya lelehkan semuanya

But you stay so cool

Tapi kau tetap begitu dingin

My muñequita

Bonekaku

My Spanish Harlem Mona Lisa

Harlem Spanyolku Mona Lisa

You're my reason for reason

Kaulah alasanku untuk alasan

The step in my groove

Langkah dalam alurku

And if you said, This life ain't good enough

Dan jika kau bilang, hidup ini tidak cukup baik

I would give my world to lift you up

Aku akan berikan duniaku untuk mengangkatmu

I could change my life to better suit your mood

Aku akan ubah hidupku untuk sesuaikan dengan suasana hatimu lebih baik

Because you're so smooth

Karena kau begitu halus

And it's just like the ocean under the moon

Dan seperti samudra saja di bawah bulan

Well, that's the same as the emotion that I get from you

Oke, itula sama seperti emosi yang aku dapat darimu

You got the kind of loving that can be so smooth

Kau punya semacam cinta yang bisa begitu halus

Gimme your heart, make it real

Berikan hatimu, jadikan nyata

Or else forget about it

Atau lupakan saja

Well, I'll tell you one thing

Oke, aku akan beritahukan satu hal

If you would leave it'd be a crying shame

Jika kau akan pergi, ini jadi kehinaan mengerikan

In every breath and every word

Di setiap nafas dan setiap kata

I hear your name calling me out

Aku dengar namamu memanggilku

Out from the barrio

Keluar dari lingkungan

You hear my rhythm on your radio

Kau dengar iramaku di radiomu

You feel the turning of the world so soft and slow

Kau merasa ubah dunia begitu halus dan lambat

Turning you 'round and 'round

Memutarmu

Or else forget about it

Atau lupakan saja

Or else forget about it

Atau lupakan saja

Oh, let's don't forget about it

Mari jangan lupakan ini

(Gimme your heart, make it real)

(Berikan hatimu, jadikan nyata)

Let's don't forget about it

Mari jangan lupakan ini

Let's don't forget about it

Mari jangan lupakan ini