Terjemahan Lirik Lagu Shaggy –Angel

Angel

Bidadari

Girl, you're my angel, you're my darling angel

Sayang, kaulah bidadariku, kaulah bidadari kesayanganku

Closer than my peeps you are to me, baby

Lebih dekat dibanding pandanganku kau bagiku, sayang

Shorty, you're my angel, you're my darling angel

Sayang, kaulah bidadariku, kaulah bidadari kesayanganku

Girl, you're my friend when I'm in need, lady

Sayang, kaulah temanku saat aku butuh, nona

Life is one big party when you're still young

Hidup adalah satu pesta besar saat kau masih muda

But who's gonna have your back when it's all done

Tapi siapa yang akan mendukungku sampai ini semua selesai

It's all good when you're little, you have pure fun

Ini semua baik saat kau kecil, kau punya kesenangan murni

Can't be a fool, son, what about the long run

Tidak bisa jadi bodoh, bocah, bagaimana dengan jangka panjang

Looking back Shorty always mention

Mengingatmu Sayang selalu sebutkan

Said me not giving her much attention

Bilang aku tidak beri dia banyak perhatian

She was there through my incarceration

Dia di sana melalui pengurunganku

I wanna show the nation my appreciation

Aku ingin tunjukkan bangsa apresiasiku

Girl, you're my angel, you're my darling angel

Sayang, kaulah bidadariku, kaulah bidadari kesayanganku

Closer than my peeps you are to me, baby

Lebih dekat dibanding pandanganku kau bagiku, sayang

Shorty, you're my angel, you're my darling angel

Sayang, kaulah bidadariku, kaulah bidadari kesayanganku

Girl, you're my friend when I'm in need, lady

Sayang, kaulah temanku saat aku butuh, nona

You're a queen and so you should be treated

Kaulah ratu dan begitulah kau seharusnya diperlakukan

Though you never get the lovin' that you needed

Meskipun kau tidak pernah dapatkan cinta yang kau perlukan

Could have left, but I called and you heeded

Bisa pergi, tapi aku memanggilmu dan kau perhatikan

Begged and I pleaded, mission completed

Memohon dan aku meminta, misi selesai

Mama said that I and I dissed the program

Mama bilang aku dan aku tidak setujui programnya

Not the type to mess around with her emotion

Bukan tipe dikacaukan dengan emosinya

But the feeling that I have for you is so strong

Tapi perasaanku padamu begitu kuat

Been together so long and this could never be wrong

Telah bersama begitu lama dan ini tidak pernah bisa salah

Girl, you're my angel, you're my darling angel

Sayang, kaulah bidadariku, kaulah bidadari kesayanganku

Closer than my peeps you are to me, baby

Lebih dekat dibanding pandanganku kau bagiku, sayang

Shorty, you're my angel, you're my darling angel

Sayang, kaulah bidadariku, kaulah bidadari kesayanganku

Girl, you're my friend when I'm in need, lady

Sayang, kaulah temanku saat aku butuh, nona

Girl, in spite of my behavior, said I'm your savior

Sayang, terlepas dari perilakuku, bilang akulah penyelamatmu

(You must be sent from up above)

(Kau pasti dikirim dari atas)

And you appear to me so tender, say girl I surrender

Dan kau tampak bagiku begitu lembut, bilang sayang aku menyerah

(Thanks for giving me your love)

(Terima kasih telah beri aku cintamu)

Girl, in spite of my behavior, well, you are my savior

Sayang, terlepas dari perilakuku, baiklah, kaulah penyelamatku

(You must be sent from up above)

(Kau pasti dikirim dari atas)

And you appear to me so tender, well, girl I surrender

Dan kau tampak bagiku begitu lembut, baiklah, sayang aku menyerah

(Said thanks for giving me your love)

(Bilang terima kasih telah beri aku cintamu)

Now life is one big party when you're still young

Sekarang hidup adalah satu pesta besar saat kau masih muda

And who's gonna have your back when it's all done

Dan siapa yang akan mendukungku sampai ini semua selesai

It's all good when you're little, you have pure fun

Ini semua baik saat kau kecil, kau punya kesenangan murni

Can't be a fool, son, what about the long run

Tidak bisa jadi bodoh, bocah, bagaimana dengan jangka panjang

Looking back Shorty always mention

Mengingatmu Sayang selalu sebutkan

Said me not giving her much attention

Bilang aku tidak beri dia banyak perhatian

She was there through my incarceration

Dia di sana melalui pengurunganku

I wanna show the nation my appreciation

Aku ingin tunjukkan bangsa apresiasiku

Girl, you're my angel, you're my darling angel

Sayang, kaulah bidadariku, kaulah bidadari kesayanganku

Closer than my peeps you are to me, baby

Lebih dekat dibanding pandanganku kau bagiku, sayang

Shorty, you're my angel, you're my darling angel

Sayang, kaulah bidadariku, kaulah bidadari kesayanganku

Girl, you're my friend when I'm in need, lady

Sayang, kaulah temanku saat aku butuh, nona

Girl, you're my angel, you're my darling angel

Sayang, kaulah bidadariku, kaulah bidadari kesayanganku

Closer than my peeps you are to me, baby

Lebih dekat dibanding pandanganku kau bagiku, sayang

Shorty, you're my angel, you're my darling angel

Sayang, kaulah bidadariku, kaulah bidadari kesayanganku

Girl, you're my friend when I'm in need, lady

Sayang, kaulah temanku saat aku butuh, nona