Terjemahan Lirik Lagu Vanessa Carlton – A Thousand Miles

A Thousand Miles

Seribu Mil

Making my way downtown

Lakukan perjalanku pusat kota

Walking fast

Berjalan cepat

Faces pass

Wajah berlalu

And I'm home bound

Dan aku harus tinggal di rumah

Staring blankly ahead

Menatap hampa di depan

Just making my way

Hanya lakukan perjalananku

Making a way

Lakukan perjalanan

Through the crowd

Lalui keramaian

And I need you

Dan aku membutuhkanmu

And I miss you

Dan aku merindukanmu

And now I wonder

Dan sekarang aku bertanya-tanya

If I could fall

Jika aku bisa jatuh

Into the sky

Ke langit

Do you think time

Apakah kau berpikir waktu

Would pass me by

Akan melewatiku

'Cause you know I'd walk

Karena kau tahu aku berjalan

A thousand miles

Seribu mil

If I could

Jika aku bisa

Just see you

Hanya melihatmu

Tonight

Malam ini

It's always times like these

Ini selalu saat seperti ini

When I think of you

Saat aku memikirkanmu

And I wonder

Dan aku bertanya-tanya

If you ever

Jika kau pernah

Think of me

Memikirkanku

'Cause everything's so wrong

Karena segalanya begitu salah

And I don't belong

Dan aku tidak termasuk

Living in your

Hidup dalam

Precious memory

Kenangan berhargamu

'Cause I need you

Karena aku membutuhkanmu

And I miss you

Dan aku merindukanmu

And now I wonder

Dan sekarang aku bertanya-tanya

If I could fall

Jika aku bisa jatuh

Into the sky

Ke langit

Do you think time

Apakah kau berpikir waktu

Would pass me by

Akan melewatiku

'Cause you know I'd walk

Karena kau tahu aku berjalan

A thousand miles

Seribu mil

If I could

Jika aku bisa

Just see you

Hanya melihatmu

Tonight

Malam ini

And I

Dan aku

Don't want to let you know

Tidak ingin membiarkanmu tahu

Drown in your memory

Tenggelam dalam kenanganmu

Don't want to let this go

Tidak ingin lepaskan ini

Don't

Jangan

Making my way downtown

Lakukan perjalanku pusat kota

Walking fast

Berjalan cepat

Faces pass

Wajah berlalu

And I'm home bound

Dan aku harus tinggal di rumah

Staring blankly ahead

Menatap hampa di depan

Just making my way

Hanya lakukan perjalananku

Making a way

Lakukan perjalanan

Through the crowd

Lalui keramaian

And I still need you

Dan aku masih memikirkanmu

And I still miss you

Dan aku masih merindukanmu

And now I wonder

Dan sekarang aku bertanya-tanya

If I could fall

Jika aku bisa jatuh

Into the sky

Ke langit

Do you think time

Apakah kau berpikir waktu

Would pass us by

Akan melewati kita

'Cause you know I'd walk

Karena kau tahu aku berjalan

A thousand miles

Seribu mil

If I could

Jika aku bisa

Just see you

Hanya melihatmu

If I could fall

Jika aku bisa jatuh

Into the sky

Ke langit

Do you think time

Apakah kau berpikir waktu

Would pass me by

Akan melewatiku

'Cause you know I'd walk

Karena kau tahu aku berjalan

A thousand miles

Seribu mil

If I could

Jika aku bisa

Just see you

Hanya melihatmu

If I could

Jika aku bisa

Just hold you

Hanya untuk menahanmu

Tonight
Malam ini