Terjemahan Lirik Lagu 4 Non Blondes – What’s Up

What's Up?

Ada apa?

Twenty-five years and my life is still

Dua puluh lima tahun dan hidupku masih

Trying to get up that great big hill of hope

Mencoba untuk bangunkan bukit harapan besar itu

For a destination

Untuk sebuah tujuan

I realized quickly when I knew I should

Aku menyadarinya dengan cepat saat aku tahu aku seharusnya

That the world was made up of this brotherhood of man

Bahwa dunia terdiri dari persaudaran manusia ini

For whatever that means

Untu apa pun maksudnya

And so I cry sometimes

Maka, aku menangis kadang-kadang

When I'm lying in bed

Saat berbaring di kasur

Just to get it all out

Hanya untuk keluarkan ini semua

What's in my head

Apa yang ada dalam kepalaku

And I, I am feeling a little peculiar

Dan aku merasa sedikit aneh

And so I wake in the morning

Maka, aku bangun di pagi hari

And I step outside

Dan aku melangkah ke luar

And I take a deep breath and I get real high

Dan aku tarik nafas dalam-dalam dan jadi sungguh gembira

And I scream from the top of my lungs

Dan aku menjerit dari puncak paru-paruku

What's going on?

Apa yang terjadi?

And I say, hey hey hey hey

Dan aku bilang hei

I said hey, what's going on?

Aku bilang hei, ada apa?

And I try, oh my God do I try

Dan aku berusaha, ya Tuhan apakah aku berusaha

I try all the time

Aku berusaha sepanjang waktu

In this institution

Dalam institusi ini

And I pray, oh my God do I pray

Dan aku berdoa, ya Tuhan apakah aku berdoa

I pray every single day

Aku berdoa setiap hari

For a revolution

Untuk sebuah revolusi