Terjemahan Lirik Lagu Avril Lavigne – Bad Girl

Bad Girl

Gadis Nakal

(feat. Marilyn Manson)

Just lay your head in daddy’s lap, you’re a bad girl

Baringkan saja kepalamu di pangkuan ayah, kau gadis nakal

Bad girl (1-2-3-4)

Gadis nakal (1-2-3-4)

I'll let you walk all over me, me

Aku akan biarkan kau berjalan di atasku

You know that I’m a little tease, tease

Kau tahu bahwa aku sedikit menggoda

But I wanna play there please, please

Tapi aku ingin bermain di sana, tolong

You know you know you know I’m crazy

Kau tahu aku gila

I just wanna be your baby

Aku hanya ingin jadi kekasihmu

You can f*** me, you can play me

Kau bisa bercinta denganku, kau bisa memainkanku

You can love and you can hate me

Kau bisa mencintaiku, kau bisa membenciku

Miss me, miss me, now you wanna kiss me

Merindukanku, sekarang kau ingin menciumku

Choke me because I said so

Cekik aku karena aku bilang begitu

Stroke me and feed my ego

Belai aku dan penuhi egoku

I’ve been a bad girl, don’t you know?

Aku telah jadi gadis nakal, tidakkah kau tahu?

(Don’t tell me what to do)

(Jangan bilang padaku apa yang harus dilakukan)

Come get it now or never

Dapatkan ini sekarang atau tidak pernah sama sekali

I’ll let you do whatever

Aku akan biarkan kau lakukan apa saja

I’ll be your bad girl, here we go

Aku akan jadi gadis nakalmu, kita mulai

(1-2-3-4)

(1-2-3-4)

Miss me, miss me, now you wanna kiss me

Merindukanku, sekarang kau ingin menciumku

(You're a bad girl)

(Kaulah gadis nakal)

Baby

Sayang

You know I want a little taste, taste

Kau tahu aku ingin sedikit rasa

So let me take you all the way, way

Jadi biarkan aku membawamu sepanjang perjalanan

You know you’ll never be the same, same

Kau tahu aku tidak akan pernah sama

 (You f****** bad girl)

(Kau gadis yang sungguh nakal)

One night

Satu malam

You won’t forget the rest of your life

Kau tidak akan lupakan sepanjang hidupmu

So come on over to the wild side

Jadi ayo ke sisi liar

Buckle up and, baby, hold on tight

Kenakan sabuk pengaman, sayang, dan berpegangan erat

Miss me, miss me, now you wanna kiss me

Merindukanku, sekarang kau ingin menciumku

We both know that you love me 'cause I'm so bad

Kita berdua tahu bahwa kau mencintaiku karena aku begitu buruk

Choke me because I said so

Cekik aku karena aku bilang begitu

Stroke me and feed my ego

Belai aku dan penuhi egoku

I’ve been a bad girl, don’t you know?

Aku telah jadi gadis nakal, tidakkah kau tahu?

(Don’t tell me what to do)

(Jangan bilang padaku apa yang harus dilakukan)

Come get it now or never

Dapatkan ini sekarang atau tidak pernah sama sekali

I’ll let you do whatever

Aku akan biarkan kau lakukan apa saja

I’ll be your bad girl, here we go

Aku akan jadi gadis nakalmu, kita mulai

(1-2-3-4)

(1-2-3-4)

I’ve been a bad girl

Aku telah jadi gadis nakal

I’ve got your bad girl

Aku dapatkan gadis nakalmu

Choke me because I said so

Cekik aku karena aku bilang begitu

Stroke me and feed my ego

Belai aku dan penuhi egoku

I’ve been a bad girl, don’t you know?

Aku telah jadi gadis nakal, tidakkah kau tahu?

(Don’t tell me what to do)

(Jangan bilang padaku apa yang harus dilakukan)

Come get it now or never

Dapatkan ini sekarang atau tidak pernah sama sekali

I’ll let you do whatever

Aku akan biarkan kau lakukan apa saja

I’ll be your bad girl, here we go

Aku akan jadi gadis nakalmu, kita mulai

(1-2-3-4)

(1-2-3-4)

Bad bad bad girl

Gadis nakal