Terjemahan Lirik Lagu Bowling For Soup – 1985

1985

Debbie just hit the wall

Debbie baru saja tabrak dindingnya

She never had it all

Dia tidak pernah miliki ini semua

One Prozac a day

Satu Prozac setiap harinya

Husband's a CPA

Suami CPA

Her dreams went out the door

Impiannya keluar dari pintu

When she turned twenty four

Saat dia berusia dua puluh empat tahun

Only been with one man

Hanya bersama satu pria

What happened to her plan?

Apa yang terjadi dengan rencananya?

She was gonna be an actress

Dia akan jadi aktris

She was gonna be a star

Dia akan jadi bintang

She was gonna shake her ass

Dia akan goyangkan tubuhnya

On the hood of Whitesnake’s car

Di kap mobil Whitesnake

Her yellow SUV is now the enemy

SUV kuningnya sekarang musuh

Looks at her average life

Lihatlah hidupnya yang biasa

And nothing has been alright since

Dan tidak ada yang beres sejak

Bruce Springsteen, Madonna

Bruce Springsteen, Madonna

Way before Nirvana

Jauh sebelum Nirvana

There was U2 and Blondie

Ada U2 dan Blondie

And music still on MTV

Dan musik masih di MTV

Her two kids in high school

Dua anaknya dii Sekolah Menengah Atas

They tell her that she’s uncool

Mereka bilang padanya dia tidak keren

Cause she's still preoccupied

Karena dia masih asyik

With 19, 19, 1985

Dengan 19, 19, 1985

She’s seen all the classics

Dia lihat semua klasik

She knows every line

Dia tahu setiap baris

Breakfast Club, Pretty in Pink

Breakfast Club, Pretty in Pink

Even Saint Elmo’s Fire

Bahkan Saint Elmo's Fire

She rocked out to Wham

Dia bergoyang untuk Wham

Not a big Limp Bizkit fan

Bukannya penggemar berat Limp Bizkit

Thought she’d get a hand

Meskipun dia dibantu

On a member of Duran Duran

Anggota Duran Duran

Where’s the mini-skirt made of snake skin

Di mana rok pendek terbuat dari kulit ular

And who’s the other guy that's singing in Van Halen

Dan siapa pria lainnya yang bernyanyi di Van Halen

When did reality become TV

Saat realitas jadi TV

Whatever happened to sitcoms, game shows

Apa pun yang terjadi pada sitkom, pertunjukan game

(On the radio was)

(Di radio)

Springsteen, Madonna

Springsteen, Madonna

Way before Nirvana

Jauh sebelum Nirvana

There was U2 and Blondie

Ada U2 dan Blondie

And music still on MTV

Dan musik masih di MTV

Her two kids in high school

Dua anaknya dii Sekolah Menengah Atas

They tell her that she’s uncool

Mereka bilang padanya dia tidak keren

Cause she's still preoccupied

Karena dia masih asyik

With 19, 19, 1985

Dengan 19, 19, 1985

She hates time make it stop

Dia benci waktu untuk membuatnya berhenti

When did Mötley Crüe become classic rock?

Kapan Mötley Crüe jadi rock klasik?

And when did Ozzy become an actor?

Dan kapan Ozzy jadi aktor?

Please make this stop, stop

Tolong hentikan

Stop!

Hentikan!

And bring back

Dan kembalikan

Springsteen, Madonna

Springsteen, Madonna

Way before Nirvana

Jauh sebelum Nirvana

There was U2 and Blondie

Ada U2 dan Blondie

And music still on MTV

Dan musik masih di MTV

Her two kids in high school

Dua anaknya dii Sekolah Menengah Atas

They tell her that she’s uncool

Mereka bilang padanya dia tidak keren

Cause she's still preoccupied

Karena dia masih asyik

With 1985

Dengan 1985

Bruce Springsteen, Madonna

Bruce Springsteen, Madonna

Way before Nirvana

Jauh sebelum Nirvana

There was U2 and Blondie

Ada U2 dan Blondie

And music still on MTV

Dan musik masih di MTV

Her two kids in high school

Dua anaknya dii Sekolah Menengah Atas

They tell her that she’s uncool

Mereka bilang padanya dia tidak keren

Cause she's still preoccupied

Karena dia masih asyik

With 19, 19, 1985

Dengan 19, 19, 1985