Terjemahan Lirik Lagu Ellie Goulding – Still Falling For You

Still Falling For You

Masih Jatuh Cinta Padamu

Fire and ice

Api dan es

This love is like fire and ice

Cinta ini seperti api dan es

This love is like rain and blue skies

Cinta ini seperti hujan dan langit biru

This love is like sun on the rise

Cinta ini seperti mentari terbit

This love got me rolling the dice

Cinta ini membuatku lempar dadu

Don't let me lose

Jangan biarkan aku kalah

Still falling for you

Masih jatuh cinta padamu

Still falling for you

Masih jatuh cinta padamu

Beautiful mind

Pikiran yang indah

Your heart got a story with mine

Hatimu punya kisah dengan kisahku

Your heart got me hurting at times

Hatimu kadang-kadang membuatku sakit

Your heart gave me new kind of highs

Hatimu memberiku puncak baru

Your heart got me feeling so fine

Hatimu membuatmu merasa begitu baikan

So what to do

Jadi apa yang harus dilakukan

Still falling for you

Masih jatuh cinta padamu

Still falling for you

Masih jatuh cinta padamu

It took us a while

Kita butuh waktu sejenak

With every breath a new day

Dengan setiap nafas hari baru

With love on the line

Dengan cinta dipertaruhkan

We've had our share of mistakes

Kita sama-sama punya kesalahan

But all your flaws and scars are mine

Tapi semua cacat dan bekas lukamu adalah milikku juga

Still falling for you

Masih jatuh cinta padamu

Still falling for you

Masih jatuh cinta padamu

And just like that

Dan begitu saja

All I breathe

Semua yang aku hirup

All I feel

Semua yang aku rasakan

You are all for me

Kaulah segalanya bagiku

I'm in

Aku masuk

And just like that

Dan begitu saja

All I breathe

Semua yang aku hirup

All I feel

Semua yang aku rasakan

You are all for me

Kaulah segalanya bagiku

No one can lift me, catch me the way that you do

Tidak seorang pun bisa mengangkatku, menangkapku seperti yang kau lakukan

I'm still falling for you

Aku masih jatuh cinta padamu

Brighter than gold

Lebih terang dibanding emas

This love shining brighter than gold

Cinta ini bersinar lebih terang dibanding emas

This love is like letters in bold

Cinta ini seperti huruf tercetak tebal

This love is like out of control

Cinta ini seperti lepas kendali

This love is never growing old

Cinta ini tidak pernah menua

You make it new

Kau membuatnya baru

Still falling for you

Masih jatuh cinta padamu

Still falling for you

Masih jatuh cinta padamu

It took us a while

Kita butuh waktu sejenak

Because we were young and unsure

Karena kita muda dan ragu

With love on the line

Dengan cinta dipertaruhkan

What if we both would need more

Bagaimana jika kita berdua akan butuh lebih

But all your flaws and scars are mine

Tapi semua cacat dan bekas lukamu adalah milikku juga

Still falling for you

Masih jatuh cinta padamu

Still falling for you

Masih jatuh cinta padamu

Still falling for you

Masih jatuh cinta padamu

And just like that

Dan begitu saja

All I breathe

Semua yang aku hirup

All I feel

Semua yang aku rasakan

You are all for me

Kaulah segalanya bagiku

I'm in

Aku masuk

And just like that

Dan begitu saja

All I breathe

Semua yang aku hirup

All I feel

Semua yang aku rasakan

You are all for me

Kaulah segalanya bagiku

No one can lift me, catch me the way that you do

Tidak seorang pun bisa mengangkatku, menangkapku seperti yang kau lakukan

I'm still falling for you

Aku masih jatuh cinta padamu

Falling, crash into my arms

Jatuh, menubruk lenganku

Love you like this

Mencintaimu seperti ini

Like a first kiss

Seperti ciuman pertama

Never let go

Tidak pernah lepaskan

Falling, crash into my arms

Jatuh, menubruk lenganku

Never breaking what we got

Tidak pernah rusak yang kita punya

Still falling for you

Masih jatuh cinta padamu

Still falling for...

Masih jatuh cinta pada...

And just like that

Dan begitu saja

All I breathe

Semua yang aku hirup

All I feel

Semua yang aku rasakan

You are all for me

Kaulah segalanya bagiku

I'm in

Aku masuk

And just like that

Dan begitu saja

All I breathe

Semua yang aku hirup

All I feel

Semua yang aku rasakan

You are all for me

Kaulah segalanya bagiku

All for me

Segalanya untukku

And just like that

Dan begitu saja

All I feel is you

Segalanya yang aku rasakan adalah dirimu

All I feel is you

Segalanya yang aku rasakan adalah dirimu

You are all for me

Kaulah segalanya bagiku

I'm still falling...

Aku masih jatuh...

And just like that

Dan begitu saja

All I feel is you

Segalanya yang aku rasakan adalah dirimu

All I feel is you

Segalanya yang aku rasakan adalah dirimu

You are all for me

Kaulah segalanya bagiku

No one can lift me, catch me the way that you do

Tidak seorang pun bisa mengangkatku, menangkapku seperti yang kau lakukan

I'm still falling for you

Aku masih jatuh cinta padamu