Terjemahan Lirik Lagu Emeli Sande – Hurts

Hurts
Sakit

Baby I'm not made of stone

Sayang aku tidak terbuat dari batu

It hurts

Ini sakit

Loving you the way I do

Mencintaimu dengan caraku

It hurts

Ini sakit

Hold tight it's a sing-a-long

Berpegangan erat, ini bernyanyi bersama

I'm alright, I'm alright, but I could be wrong, baby

Aku tak apa, tapi aku bisa salah, sayang

I know you remember me

Aku tahu kau mengingatku

5'3 in the back of the lavory, come on

5'3 di balik lavory, ayo

You could at least try and look at me

Kau bisa setidaknya berusaha dan melihatku

Oh man, oh man, what a tragedy, ha ha

Ya ampun, sungguh tragedi

Bang, bang, there goes paradise

Dor, dor, pergilah surga

I chill why we always had to roll the dice, la la

Aku cemas kenapa kita selalu harus lempar dadu

Heartbeat in the regular

Detak jantung teratur

Two seats in the back of the cinema, hazy

Dua bangku di belakang bioskop, kabur

Ah yeah, you're forgettin' it

Kau melupakannya

And all the mad shit we did after that, crazy

Dan semua kegilaan yang kita lakukan setelahnya, gila

Your heart, come on baby

Hatimu, ayo sayang

I swear you're giving me shivers, shivers

Aku yakin kau beri aku getaran

Baby, I'm not made of stone

Sayang, aku tidak terbuat dari batu

It hurts

Ini sakit

Loving you the way I do

Mencintaimu dengan caraku

It hurts

Ini sakit

When all that's left to do is watch

Saat yang harus dilakukan hanyalah melihat

It burns

Ini membara

Oh baby, I'm not made of stone

Sayang, aku tidak terbuat dari batu

It hurts

Ini sakit

Hold on it's a marathon

Tunggu, ini maraton

Run fast, run fast like the rivers run

Berlari cepat seperti sungai mengalir

Never seen in the restaurant

Tidak pernah terlihat di restoran

I took a minute till the penny dropped, you know

Butuh sejenak sampai uang turun, kau tahu

My tears don't fall too often

Air mataku tidak terlalu sering menetes

But your knife is cuttin' me deep

Tapi pisaumu mengirisku dalam

Deep, deep, deep, deep, deep, deep, deep

Dalam

Baby, I'm not made of stone

Sayang, aku tidak terbuat dari batu

It hurts

Ini sakit

Loving you the way I do

Mencintaimu dengan caraku

It hurts

Ini sakit

When all that's left to do is watch

Saat yang harus dilakukan hanyalah melihat

It burns

Ini membara

Oh baby, I'm not made of stone

Sayang, aku tidak terbuat dari batu

It hurts

Ini sakit

It hurts the way

Ini sakit seperti

That you pretend you don't remember

Kau pura-pura tidak ingat

It hurts the way

Ini sakit seperti

That you forget our times together

Lupa waktu kita bersama

Like the time

Seperti waktu

Laid in bed when you said it's forever, baby

Terbaring di kasur saat kau bilang ini selamanya, sayang

I can't, I can't explain no more

Aku tidak bisa jelaskan lagi

Baby, I'm not made of stone

Sayang, aku tidak terbuat dari batu

It hurts

Ini sakit

Oh, loving you the way I do

Mencintaimu dengan caraku

It hurts

Ini sakit

When all that's left to do is watch

Saat yang harus dilakukan hanyalah melihat

It burns

Ini membara

Oh baby, I'm not made of stone

Sayang, aku tidak terbuat dari batu

It hurts

Ini sakit

Oh baby, I'm not made of stone

Sayang, aku tidak terbuat dari batu

It hurts

Ini sakit

Loving you the way I do

Mencintaimu dengan caraku

It hurts

Ini sakit