Terjemahan Lirik Lagu Fountains of Wayne – Stacy’s Mom

Stacy's Mom

Mamanya Stacy

Stacy's mom has got it goin' on

Mamanya Stacy membuat ini terus terjadi

Stacy, can I come over after school? (after school)

Stacy, bisakah aku kemari setelah sekolah usai? (setelah sekolah)

We can hang around by the pool (hang by the pool)

Kita bisa berkeliaran dekat kolam (berkeliaran dekat kolam)

Did your mom get back from her business trip? (business trip)

Apakah mamu kembali dari perjalanan bisnisnya? (perjalanan bisnis)

Is she there, or is she trying to give me the slip? (give me the slip)

Apakah dia di sana, atau dia coba beri aku selip? (beri aku selip)

You know, I'm not the little boy that I used to be

Kau tahu, aku bukan bocah yang biasanya

I'm all grown up now, baby can't you see

Aku dewasa sepenuhnya sekarang, sayang tidakkah kau bisa lihat

Stacy's mom has got it goin' on

Mamanya Stacy membuat ini terus terjadi

She's all I want and I've waited for so long

Dialah segalanya yang aku inginkan dan aku menunggu untuk waktu yang lama

Stacy, can't you see you're just not the girl for me

Stacy, tidakkah kau bisa pahami kau bukan tipeku

I know it might be wrong, but I'm in love with Stacy's mom

Aku tahu aku mungkin salah, tapi aku jatuh cinta dengan mamanya Stacy

Stacy's mom has got it goin' on

Mamanya Stacy membuat ini terus terjadi

Stacy, do you remember when I mowed your lawn? (mowed your lawn)

Stacy, ingatkah kau saat aku potong rumputmu? (potong rumputmu)

Your mom came out with just a towel on (towel on)

Mamamu datang hanya pakai handuk (pakai handuk)

I could tell she liked me from the way she stared (the way she stared)

Aku bisa bilang dia menyukaiku dari caranya memandangku (caranya memandang)

And the way she said, you missed a spot over there (a spot over there)

Dan caranya bilang, ada yang terlewat di sana (terlewat di sana)

And I know that you think it's just a fantasy

Dan aku tahu kau pikir ini hanya fantasi

But since your dad walked out, your mom could use a guy like me

Tapi sejak ayahmu keluar, mamamu bisa manfaatkan orang sepertiku

Stacy's mom has got it goin' on

Mamanya Stacy membuat ini terus terjadi

She's all I want, and I've waited for so long

Dialah segalanya yang aku inginkan dan aku menunggu untuk waktu yang lama

Stacy, can't you see you're just not the girl for me

Stacy, tidakkah kau bisa pahami kau bukan tipeku

I know it might be wrong, but I'm in love with Stacy's mom

Aku tahu aku mungkin salah, tapi aku jatuh cinta dengan mamanya Stacy

Stacy's mom has got it goin' on (she's got it goin' on)

Mamanya Stacy membuat ini terus terjadi (dia buat ini terus terjadi)

She's all I want and I've waited for so long (waited and waited)

Dialah segalanya yang aku inginkan dan aku menunggu untuk waktu yang lama (menunggu dan menunggu)

Stacy can't you see you're just not the girl for me

Stacy, tidakkah kau bisa pahami kau bukan tipeku

I know it might be wrong

Aku tahu ini mungkin salah

I'm in love with Stacy's mom

Aku jatuh cinta dengan mamanya Stacy

I'm in love with Stacy's mom, (wait a minute)

Aku jatuh cinta dengan mamanya Stacy (tunggu sebentar)

Stacy can't you see you're just not the girl for me

Stacy, tidakkah kau bisa pahami kau bukan tipeku

I know it might be wrong, but I'm in love with Stacy's mom

Aku tahu aku mungkin salah, tapi aku jatuh cinta dengan mamanya Stacy