Terjemahan Lirik Lagu Mary J Blige – Family Affairs

Family Affair

Urusan Keluarga

Let's get it crunk, we gonna' have fun

Mari dengarkan crunk, kita akan bersenang-senang

Up on in this dancery

Di atas di tempat dansa ini

We got ya open, now ya floatin'

Kita membuatku terbuka, sekarang kau mengambang

So you gots to dance for me

Jadi kau harus berdansa denganku

Don't need no hateration, holleratin'

Tidak perlu kebencian, teriak-teriak terus

In this dancery

Di tempat dansa ini

Let's get it percolatin', while you're waiting

Mari buat ini merembes, saat kau menunggu

So just dance for me

Jadi berdansa saja untukku

Come on everybody get on up

Ayo semuanya bangun

Cause you know we gots to get it crunk

Karena kau tahu kita harus membuatnya crunk

Mary J. is in the spot tonight

Mary J. di tempat malam ini

As I'mma make it feel alright (Make it feel alright)

Saat aku membuatnya terasa baikan (membuatnya terasa baikan)

Come on baby just party with me

Ayo sayang berpesta saja bersamaku

Let loose and set your body free

Mari lepas dan bebaskan dirimu

Leave your situations at the door

Tinggalkan keadaanmu di pintu

So when you step inside jump on the floor

Jadi saat kau melangkah di dalam, melompah ke lantai

It's only gonna be about a matter of time

Ini hanya tentang masalah waktu

Before you get loose and start loose your mind

Sebelum kau lepas dan mulai lepaskan pikiranmu

Cop you a drink, go head and rock your ice

Merebut minuman untukmu, majulah dan goyangkan esmu

Cause we celebrating No More Drama in our life

Karena kita rayakan Tiada Drama Lagi di hidup kita

With a great track pumpin', everybody's jumpin'

Dengan lagu hebat yang memompa semangat, semuanya melompat

Going ahead and twist your back and get your body bumpin'

Majulah dan putar punggungmu dan buat tubuhmu terbentur

I told you leave your situations at the door

Aku bilang padamu tinggalkan keadaanmu di pintu

So grab somebody and get your ass on the dance floor

Jadi rebut seseorang dan duduklah di lantai dansa

We don't need, don't need, no haters

Kita tidak perlu, tidak perlu, pembenci

Just try to love one another

Hanya coba saling mencintai

We just want y'all have a good time

Kita hanya inginkan kalian semua bersenang-senang

No more drama in your life

Tidak ada drama lagi di hidupmu

Work real hard to make a dime

Kerja begitu keras untuk hasilkan uang ketip

If you got beef, your problem, not mine

Jika kau punya daging sapi, masalahmu, bukan masalahku

Leave all that BS outside

Tinggalkan semua BS itu di luar

We're gonna celebrate all night

Kita akan rayakan sepanjang malam

Let's have fun, tonight, no fights

Mari bersenang-senang, malam ini, tidak ada perkelahian

Turn the Dre track way up high

Pindahkan track Dre tinggi di atas

Making you dance all night and I

Membuatmu berdansa sepanjang malam dan aku

Got some real heat for ya this time

Rasakan sedikit panas sesungguhnya untukmu kali ini

Doesn't matter if you're white or black

Tidak masalah jika kau putih atau hitam

Let's get crunk cause Mary's back

Mari dengarkan crunk karena Mary kembali