Terjemahan Lirik Lagu Rihanna – Sledgehammer

Sledgehammer
Palu

I hit a wall, I never felt so low, so low

Aku pukul dinding, aku tidak pernah merasa begitu rendah

Like a waterfall, my tears dropped to the floor, the floor

Seperti air terjun, air mataku jatuh ke lantai

They left a swimming pool of salted crimes, crimes

Mereka tinggalkan kolam renang kejahatan teraniaya

What could I do to change your mind?

Apa yang bisa aku lakukan untuk ubah pikiranmu?

Nothing

Tidak ada

I'm bracing for the pain and I am letting go

Aku siap hadapi rasa sakit dan lepaskan

I'm using all my strength to get out of this hole

Aku gunakan semua kekuatanku untuk keluar dari lubang ini

I hit a wall, I thought that I would hurt myself

Aku pukul dinding, aku pikir aku akan lukai diriku sendiri

I was sure, your words would leave me unconscious

Aku yakin, katamu akan membuatku tidak sadar

And on the floor I'd be lying cold, lifeless

Dan di lantai aku terbaring dingin, tidak bernyawa

But I hit a wall, I hit 'em all, watch the fall

Tapi aku pukul dinding, aku pukul semua, lihat jatuhnya

You're just another brick and I'm a sledgehammer

Kaulah hanyalah bata lainnya dan akulah palunya

You're just another brick and I'm a sledgehammer

Kaulah hanyalah bata lainnya dan akulah palunya

I hit a wall, I prayed that I would make it through, make it through

Aku pukul dinding, aku berdoa agar bertahan dalam kesulitan ini

I can't survive a life that's without you, that's without you

Aku tidak bisa bertahan hidup tanpamu

And I will rise up from the ashes now, the ashes now

Dan aku akan bangkit dari abu sekarang

The sparrow flies with just the crumbs of loving spilled

Burung gereja terbang hanya dengan remah cinta terbuang

I was bracing for the pain and then I let it go

Aku siap hadapi rasa sakit lalu lepaskan

I gathered all my strength and I found myself whole

Aku kumpulkan semua kekuatanku dan dapati diriku utuh

I hit a wall, I thought that I would hurt myself

Aku pukul dinding, aku pikir aku akan lukai diriku sendiri

I was sure, your words would leave me unconscious

Aku yakin, katamu akan membuatku tidak sadar

And on the floor I'd be lying cold, lifeless

Dan di lantai aku terbaring dingin, tidak bernyawa

But I hit a wall, I hit 'em all, watch the fall

Tapi aku pukul dinding, aku pukul semua, lihat jatuhnya

You're just another brick and I'm a sledgehammer

Kaulah hanyalah bata lainnya dan akulah palunya

You're just another brick and I'm a sledgehammer

Kaulah hanyalah bata lainnya dan akulah palunya

You're just another brick and I'm a sledgehammer

Kaulah hanyalah bata lainnya dan akulah palunya

You're just another brick and I'm a sledgehammer

Kaulah hanyalah bata lainnya dan akulah palunya