Terjemahan Lirik Lagu Rihanna – We Found Love

We Found Love

Kita Temukan Cinta

It's like you're screaming, and no one can hear

Kau tampak menjerit dan tak ada yang dengar

You almost feel ashamed

Kau hampir merasa malu

That someone could be that important

Bahwa seseorang bisa sepenting itu

That without them, you feel like nothing

Tanpanya, kau merasa seperti bukan apa-apa

No one will ever understand how much it hurts

Tak seorang pun pahami seberapa parah sakitnya

You feel hopeless; like nothing can save you

Kau merasa putus asa; seolah-olah tak ada yang bisa selamatkanmu

And when it's over, and it's gone

Dan saat selesai, maka berlalulah

You almost wish that you could have all that bad stuff back

Kau hampir berharap bahwa kau bisa dapatkan semua benda itu kembali

So that you could have the good

Sehingga kau bisa miliki

Yellow diamonds in the light

Berlian kuning yang indah dalam cahaya

Now we’re standing side by side

Sekarang kita berdiri bersebelahan

As your shadow crosses mine

Karena bayanganmu melintasi bayanganku

What it takes to come alive

Apa yang diperlukan untuk hidup

It’s the way I’m feeling I just can’t deny

Inilah caranya aku merasa aku tak bisa menolaknya

But I’ve gotta let it go

Tapi aku harus lepaskan

We found love in a hopeless place

Kita temukan cinta di tempat keputusasaan

We found love in a hopeless place

Kita temukan cinta di tempat keputusasaan

We found love in a hopeless place

Kita temukan cinta di tempat keputusasaan

We found love in a hopeless place

Kita temukan cinta di tempat keputusasaan

Shine a light through an open door

Nyalakan cahaya lalui pintu terbuka

Love and life I will divide

Cinta dan hidup aku akan bagi

Turn away 'cause I need you more

Beralih karena aku semakin membutuhkanmu

Feel the heartbeat in my mind

Rasakan detak jantung dalam pikiranku

It’s the way I’m feeling I just can’t deny

Inilah caranya aku merasa aku tak bisa menolaknya

But I’ve gotta let it go

Tapi aku harus lepaskan

We found love in a hopeless place

Kita temukan cinta di tempat keputusasaan

We found love in a hopeless place

Kita temukan cinta di tempat keputusasaan

We found love in a hopeless place

Kita temukan cinta di tempat keputusasaan

We found love in a hopeless place

Kita temukan cinta di tempat keputusasaan

Yellow diamonds in the light

Berlian kuning yang indah dalam cahaya

Now we’re standing side by side

Sekarang kita berdiri bersebelahan

As your shadow crosses mine (mine, mine, mine)

Karena bayanganmu lintasi bayanganku (aku, aku, aku)

We found love in a hopeless place

Kita temukan cinta di tempat keputusasaan

We found love in a hopeless place

Kita temukan cinta di tempat keputusasaan

We found love in a hopeless place

Kita temukan cinta di tempat keputusasaan

We found love in a hopeless place

Kita temukan cinta di tempat keputusasaan

We found love in a hopeless place

Kita temukan cinta di tempat keputusasaan

We found love in a hopeless place

Kita temukan cinta di tempat keputusasaan

We found love in a hopeless place

Kita temukan cinta di tempat keputusasaan

We found love in a hopeless place

Kita temukan cinta di tempat keputusasaan