Terjemahan Lirik Lagu Taylor Swift – Bad Blood

Bad Blood

Darah Jahat

'Cause, baby, now we got bad blood

Karena sekarang kita miliki darah jahat

You know it used to be mad love

Kau tahu ini dulu cinta gila

So take a look what you've done

Jadi, lihatlah perbuatanmu

'Cause, baby, now we got bad blood

Karena sekarang kita miliki darah jahat

Now we got problems

Sekarang, kita punya masalah

And I don't think we can solve them

Dan aku pikir kita bisa menyelesaikannya

You made a really deep cut

Kau benar-benar menorehkan luka yang dalam

And, baby, now we got bad blood

Dan sekarang kita miliki darah jahat

Did you have to do this? I was thinking that you could be trusted

Apakah kau harus melakukannya? Aku dulu berpikir kau bisa dipercaya

Did you have to ruin what was shiny? Now it's all rusted

Apakah kau harus hancurkan sesuatu yang berkilauan? Sekarang ini semua berkarat

Did you have to hit me, where I'm weak? Baby, I couldn't breathe

Apakah kau harus memukulku di titik lemahku? Aku tak bisa bernafas

And rub it in so deep, salt in the wound like you're laughing right at me

Dan usapkan garam begitu dalam pada luka seolah-olah kau menertawakan diriku

It's so sad to think about the good times, you and I

Begitu menyedihkan untuk pikirkan saat-saat baik, antara kau dan aku

'Cause, baby, now we got bad blood

Karena sekarang kita miliki darah jahat

You know it used to be mad love

Kau tahu ini dulu cinta gila

So take a look what you've done

Jadi, lihatlah perbuatanmu

'Cause, baby, now we got bad blood

Karena sekarang kita miliki darah jahat

Now we got problems

Sekarang, kita punya masalah

And I don't think we can solve them

Dan aku pikir kita bisa menyelesaikannya

You made a really deep cut

Kau benar-benar menorehkan luka yang dalam

And, baby, now we got bad blood

Dan sekarang kita miliki darah jahat

Did you think we'd be fine? Still got scars on my back from your knife

Apakah kau pikir kita baik-baik saja? Masih ada luka di punggungku akibat pisaumu

So don't think it's in the past, these kinda wounds they last and they last.

Jadi jangan pikir ini masa lalu, luka ini masih ada dan masih ada

now did you think it all through? All these things will catch up to you

Sekarang apakah kau pikirkan semuanya? Semuanya akan mengejarmu

And time can heal but this won't, so if you're coming my way, just don't

Dan waktu bisa sembuh sendiri tapi tidak dengan ini, jadi jika kau coba mendatangiku, jangan lakukan.

It’s so sad to think about the good times, you and I

Begitu menyedihkan untuk pikirkan saat-saat baik, antara kau dan aku

'Cause, baby, now we got bad blood

Karena sekarang kita miliki darah jahat

You know it used to be mad love

Kau tahu ini dulu cinta gila

So take a look what you've done

Jadi, lihatlah perbuatanmu

'Cause, baby, now we got bad blood

Karena sekarang kita miliki darah jahat

Now we got problems

Sekarang, kita punya masalah

And I don't think we can solve them

Dan aku pikir kita bisa menyelesaikannya

You made a really deep cut

Kau benar-benar menorehkan luka yang dalam

And, baby, now we got bad blood

Dan sekarang kita miliki darah jahat

Band-aids don't fix bullet holes

Plester tak bisa sembuhkan lubang akibat tembakan peluru

You say sorry just for show

Kau minta maaf hanya sebagai sandiwara

If you live like that, you live with ghosts

Jika kau hidup seperti itu, tinggallah bersama hantu

Band-aids don't fix bullet holes

Plester tak bisa sembuhkan lubang akibat tembakan peluru

You say sorry just for show

Kau minta maaf hanya sebagai sandiwara

If you live like that you live with ghosts

Jika kau hidup seperti itu, tinggallah bersama hantu

If you love like that blood runs cold

Jika kau suka seperti itu, darah mendingin

'Cause, baby, now we got bad blood

Karena sekarang kita miliki darah jahat

You know it used to be mad love (mad love)

Kau tahu ini dulu cinta gila (cinta gila)

So take a look what you've done

Jadi, lihatlah perbuatanmu

'Cause, baby, now we got bad blood

Karena sekarang kita miliki darah jahat

Now we got problems

Sekarang, kita punya masalah

And I don't think we can solve them (think we can solve them)

Dan aku pikir kita tidak bisa menyelesaikannya (kita tidak bisa menyelesaikannya)

You made a really deep cut

Kau benar-benar menorehkan luka yang dalam

And, baby, now we got bad blood

Dan sekarang kita miliki darah jahat

'Cause, baby, now we got bad blood

Karena sekarang kita miliki darah jahat

You know it used to be mad love

Kau tahu ini dulu cinta gila

So take a look what you've done (look what you've done)

Jadi, lihatlah perbuatanmu (lihatlah perbuatanmu)

'Cause, baby, now we got bad blood

Karena sekarang kita miliki darah jahat

Now we got problems

Sekarang, kita punya masalah

And I don't think we can solve them

Dan aku pikir kita bisa menyelesaikannya

You made a really deep cut

Kau benar-benar menorehkan luka yang dalam

And, baby, now we got bad blood

Dan sekarang kita miliki darah jahat