Terjemahan Lirik Lagu Jessie J – Sweet Talker

Sweet Talker

Perayu

So talk to me

Jadi bicaralah padaku

Faded but I still start

Memudar tapi aku masih mulai

When I saw you on my way out

Saat aku melihatmu selagi hendak keluar

I rolled all my sleeves up

Aku singsingkan lengan bajuku

You may be a situation

Kau mungkin asmara

Say you want my heart, it's a silly thing to start

Katakan kau inginkan hatiku, ini hal bodoh pada awalnya

I can tell you know what it takes to make me fall apart

Aku bisa bilang kau tahu apa yang dierlukan untuk membuatku jatuh

So here we are, it's going down

Jadi ini dia, ini turun

Such a sweet talker, turning me around

Perayu seperti itu, memutarku

You ain't gotta look like a movie star

Kau tidak harus terlihat seperti bintang film

'Cause, boy, you sound so sweet, you can have it all

Karena, sayang, suaramu begitu manis, kau bisa miliki semuanya

Talking about, a teachers' pet

Ngomong-ngomong soal, hewan peliharan guru

Baby you look cute when you make my bed

Sayang, kau tampak manis saat bereskan kasurku

You just keep singing those lullabies

Kau hanya terus nyanyikan lagu pengantar tidur

Sweet talk me all night, honey pie

Rayu aku sepanjang malam, sayang

So talk to me, (sweet talker, sweet talker)

Jadi bicaralah padaku (perayu)

So talk to me, (sweet talker, sweet talker)

Jadi bicaralah padaku (perayu)

You can kill a Casanova

Kau bisa bunuh seorang Casanova

So put your money where your mouth is

Jadi taruh uangmu di mulutmu

I think I'll take my heels off

Aku pikir aku akan mencopot sepatu hak tinggiku

You don't know what just started

Kau tidak tahu apa yang barus saja mulai

So you want my heart, it's a silly thing to start

Jadi kau inginkan hatiku, ini hal bodoh pada awalnya

I can tell you know what it takes to make me fall apart

Aku bisa bilang kau tahu apa yang dierlukan untuk membuatku jatuh

So here we are, it's going down

Jadi ini dia, ini turun

Such a sweet talker, turning me around

Perayu seperti itu, memutarku

You ain't gotta look like a movie star

Kau tidak harus terlihat seperti bintang film

'Cause, boy, you sound so sweet, you can have it all

Karena, sayang, suaramu begitu manis, kau bisa miliki semuanya

Talk about, a teachers' pet

Ngomong-ngomong soal, hewan peliharan guru

Baby you look cute when you make my bed

Sayang, kau tampak manis saat bereskan kasurku

You just keep singing those lullabies

Kau hanya terus nyanyikan lagu pengantar tidur

Sweet talk me all night, honey pie

Rayu aku sepanjang malam, sayang

So talk to me (sweet talker, sweet talker)

Jadi bicaralah padaku (perayu)

So talk to me

Jadi bicaralah padaku

So talk to me (sweet talker, sweet talker)

Jadi bicaralah padaku (perayu)

I hope you know I'm rolling solo after tonight

Aku harap kau tahu berguling sendiri setelah malam ini

'Cause I can play this game with my eyes closed

Karena aku bisa mainkan ini dengan mata tertutup

Baby, shake it off, okay

Sayang, lepaskan, oke

'Cause you can make me feel so good

Karena kau bisa membuatku merasa begitu senang

Imma make you feel, talk to me

Aku membuatmu merasa, bicaralah padaku

Talk to me

Bicaralah padaku

So talk to me, talk to me, talk to me, talk to me, baby

Jadi, bicaralah padaku, sayang

So here we are, it's going down

Jadi ini dia, ini turun

Such a sweet talker, turning me around

Perayu seperti itu, memutarku

You ain't gotta look like a movie star

Kau tidak harus terlihat seperti bintang film

'Cause, boy, you sound so sweet, you can have it all

Karena, sayang, suaramu begitu manis, kau bisa miliki semuanya

Talk about, a teachers' pet

Ngomong-ngomong soal, hewan peliharan guru

Baby you look cute when you make my bed

Sayang, kau tampak manis saat bereskan kasurku

You just keep singing those lullabies

Kau hanya terus nyanyikan lagu pengantar tidur

Sweet talk me all night, honey pie

Rayu aku sepanjang malam, sayang

(Sweet talker, sweet talker)

(Perayu, perayu)

So talk to me (sweet talker, sweet talker)

Jadi bicaralah padaku (perayu)

Sweet talker, baby (sweet talker, sweet talker)

Perayu, sayang (perayu)