Terjemahan Lirik Lagu Mariah Carey – Through The Rain

Through The Rain

Melewati Hujan

When you get caught in the rain with no where to run

Saat kau terjebak hujan dan tak ada tempat untuk berteduh

When you're distraught and in pain without anyone

Saat kau putus asa dan kesakitan tanpa siapapun

When you keep crying out to be saved

Saat kau terus menangis meminta pertolongan

But nobody comes and you feel so far away

Tapi tak satupun datang dan kau merasa begitu jauh

That you just can't find your way home

Sehingga kau tak dapat menemukan jalan pulang

You can get there alone

Kau bisa sampai ke sana sendirian

It's okay, what you say is

Tak apa, apa yang kau katakan adalah

I can make it through the rain

Aku bisa melakukannya melewati hujan ini

I can stand up once again on my own

Aku dapat berdiri sendirian dengan kekuatanku sendiri

And I know that I'm strong enough to mend

Dan aku tahu bahwa aku cukup kuat untuk sembuh

And every time I feel afraid I hold tighter to my faith

Dan setiap aku merasa takut, aku berpegang lebih kuat pada imanku

And I live one more day and I make it through the rain

Dan aku hidup sehari lagi dan aku bisa melakukannya sepanjang hujan ini

And if you keep falling down don't you dare give in

Dan jika kau tetap jatuh, jangan sampai menyerah

You will arise safe and sound, so keep pressing on steadfastly

Kau akan menjadi aman dan.tegar, jadi tetaplah melangkah maju dengan tabah

And you'll find what you need to prevail

Dan kau akan menemukan apa yang perlu kau kuasai

What you say is

Apa yang kau katakan adalah

I can make it through the rain

Aku bisa melakukannya melewati hujan ini

I can stand up once again on my own

Aku dapat berdiri sendirian dengan kekuatanku sendiri

And I know that I'm strong enough to mend

Dan aku tahu bahwa aku cukup kuat untuk sembuh

And every time I feel afraid I hold tighter to my faith

Dan setiap aku merasa takut, aku berpegang lebih kuat pada imanku

And I live one more day and I make it through the rain

Dan aku hidup sehari lagi dan aku bisa melakukannya sepanjang hujan ini

And when the rain blows, as shadows grow close don't be afraid

Dan saat hujan turun, saat bayangan mendekat, jangan takut

There's nothing you can't face

Tak ada apapun yang tak bisa kau hadapi

And should they tell you you'll never pull through

Dan saat mereka berkata padamu kau takkan pernah mengatasinya

Don't hesitate, stand tall and say

Jangan ragu, berdirilah dan katakan

I can make it through the rain

Aku bisa melakukannya melewati hujan ini

I can stand up once again on my own

Aku dapat berdiri sendirian dengan kekuatanku sendiri

And I know that I'm strong enough to mend

Dan aku tahu bahwa aku cukup kuat untuk sembuh

And every time I feel afraid I hold tighter to my faith

Dan setiap aku merasa takut, aku berpegang lebih kuat pada imanku

And I live one more day and I make it through the rain

Dan aku hidup sehari lagi dan aku bisa melakukannya sepanjang hujan ini

I can make it through the rain

Aku bisa melakukannya melewati hujan ini

And I live once again

Dan aku hidup sekali lagi

And I live one more day

Dan aku hidup satu hari lagi

And I can make it through the rain

Dan aku dapat melakukannya sepanjang hujan ini

(Yes you can)

(Ya Kau bisa)

You will make it through the rain

Kau akan melakukannya sepanjang hujan ini