Terjemahan Lirik Lagu Ed Sheeran - Nancy Mulligan

Nancy Mulligan

I was twenty four years old

Aku berusia dua puluh empat tahun

When I met the woman I would call my own

Saat aku bertemu wanita yang kusebut milikku

Twenty two grand kids now growing old

Dua puluh dua cucu sekarang tumbuh besar

In the house that your brother bought ya

Di rumah yang dibelikan saudaramu

On the summer day when I proposed

Di hari musim panas saat aku melamar

I made that wedding ring from dentist gold

Aku buat cincin pernikahan itu dari gigi emas

And I asked her father but her daddy said, No

Dan aku minta ayahnya tapi ayahnya bilang, Tidak

You can't marry my daughter

Kau tak bisa nikahi anakku

She and I went on the run

Aku dan dia kabur

Don't care about religion

Tak pedulikan agama

I'm gonna marry the woman I love

Aku akan nikahi wanita yang kucintai

Down by the Wexford border

Turun dekat perbatasan Wexford

She was Nancy Mulligan

Dialah Nancy Mulligan

And I was William Sheeran

Dan aku William Sheeran

She took my name and then we were one

Dia ambil nama belakangku dan kita menyatu

Down by the Wexford border

Turun dekat perbatasan Wexford

Well, I met her at Guy's in the second world war

Aku bertemu dengannya di Guy's di perang dunia II

And she was working on a soldier's ward

Dan dia bekerja di bangsal tentara

Never had I seen such beauty before

Tak pernah sebelumnya kulihat kecantikan seperti itu

The moment that I saw her

Saat aku melihatnya

Nancy was my yellow rose

Nancy adalah mawar kuningku

And we got married wearing borrowed clothes

Dan kita menikah kenakan pakaian pinjaman

We got eight children now growing old

Kita punya delapan anak dan sekarang tumbuh sekarang

Five sons and three daughters

Lima lelaki dan tiga perempuan

She and I went on the run

Aku dan dia kabur

Don't care about religion

Tak pedulikan agama

I'm gonna marry the woman I love

Aku akan nikahi wanita yang kucintai

Down by the Wexford border

Turun dekat perbatasan Wexford

She was Nancy Mulligan

Dialah Nancy Mulligan

And I was William Sheeran

Dan aku William Sheeran

She took my name and then we were one

Dia ambil nama belakangku dan kita menyatu

Down by the Wexford border

Turun dekat perbatasan Wexford

From her snow white streak in her jet black hair

Dari garis putihnya di rambut hitamnya

Over sixty years I've been loving her

Aku telah mencintainya lebih dari enam puluh tahun

Now we're sat by the fire, in our old armchairs

Sekarang kita duduk dekat perapian, di kursi tua kita

You know Nancy I adore ya

Kau tahu Nancy aku mengagumimu

From a farm boy born near Belfast town

Dari seorang anak petani yang lahir dekat kota Belfast

I never worried about the king and crown

Aku tak pernah cemaskan raja dan mahkota

Cause I found my heart upon the southern ground

Karena aku temukan cintaku di tanah selatan

There's no difference, I assure ya

Tak ada bedanya, aku pastikan

She and I went on the run

Aku dan dia kabur

Don't care about religion

Tak pedulikan agama

I'm gonna marry the woman I love

Aku akan nikahi wanita yang kucintai

Down by the Wexford border

Turun dekat perbatasan Wexford

She was Nancy Mulligan

Dialah Nancy Mulligan

And I was William Sheeran

Dan aku William Sheeran

She took my name and then we were one

Dia ambil nama belakangku dan kita menyatu

Down by the Wexford border

Turun dekat perbatasan Wexford