Terjemahan Lirik Lagu JP Cooper - September Song

September Song

Lagu September

Our love was strong as a lion

Cinta kita sekuat singa

Soft as the cotton you lie in

Selembut katun tempatmu berbaring

Times we got hot like an iron

Waktu yang kita punya panas seperti besi

You and I

Kau dan aku

Our hearts had never been broken

Kita tak pernah patah hati

We were so innocent darling

Kita begitu polos sayang

We used to talk 'til the morning

Kita biasanya ngobrol sampai pagi

You and I

Kau dan aku

We had that mixtape on every weekend

Kita putar musik itu setiap pekan

Had it repeating, had it repeating

Mengulang-ulangnya

You were my September Song, summer lasted too long

Kaulah lagu Septemberku, musim panas bertahan terlalu lama

Time moves so slowly, when you're only fifteen

Waktu berlalu begitu lambat, saat kau baru lima belas tahun

You were my September Song, tell me where have you gone

Kaulah lagu Septemberku, bilang padaku kemana kau pergi

Do you remember me, we were only fifteen

Apakah kau mengingatku, kita hanya lima belas tahun dulu

And I, I remember the chorus

Dan aku ingat paduan suaranya

They were singing it for us

Mereka nyanyikan ini untuk kita

You were my September song

Kaulah lagu Septemberku

Tell me where have you gone

Bilang padaku kemana kau pergi

Do you remember me?

Apa kau mengingatku?

We were only fifteen

Kita baru lima belas tahun dulu

Sometimes I think that I see your

Terkadang kupikir aku lihat

Face in the strangest of places

Wajahmu di tempat terasing

Down on the underground station

Turun di stasiun bawah tanah

Passing by

Lewat

I get a mad sense of danger

Aku rasakan bahaya

Feel like my heart couldn't take it

Merasa seolah hatiku tak bisa menahannya

Cause if we met we'd be strangers

Karena jika kita berjumpa kita orang asing

You and I

Kau dan aku

Still I play that mixtape every weekend

Masih kumainkan lagu itu setiap akhir pekan

Got it repeating

Mengulangnya

Got it repeating

Mengulangnya

You were my September song

Kaulah lagu Septemberku

Summer lasted too long

Musim panas bertahan terlalu lama

Time moves so slowly (so slowly)

Waktu berlalu begitu lambat

When you're only fifteen

Saat kau masih lima belas tahun

You were my September song

Kaulah lagu Septemberku

Tell me where have you gone?

Bilang padaku kemana kau pergi?

Do you remember me?

Apa kau mengingatku?

We were only fifteen

Kita baru lima belas tahun dulu

And I, I remember the chorus

Dan aku ingat paduan suaranya

They were singing it for us

Mereka nyanyikan ini untuk kita

I hear that September song

Aku dengarkan lagu September itu

That I'm singing along

Yang aku nyanyikan

Thinking about you and me

Berpikir tentang kau dan aku

Oh what a melody

Sungguh melodi indah

And as the years go by

Dan saat tahun berlalu

You will still be my, be my

Kau masih akan menjadi

(September song)

(Lagu Septemberku)

You are my

Kaulah

(September song)

(Lagu Septemberku)

You were my September song

Kaulah lagu Septemberku

Summer lasted too long

Musim panas bertahan terlalu lama

Time moves so slowly (remember)

Waktu berlalu begitu lambat (ingatlah)

When you're only fifteen

Saat kau masih lima belas tahun

You were my September song

Kaulah lagu Septemberku

Tell me where have you gone

Bilang padaku kemana kau pergi

Do you remember me?

Apa kau mengingatku?

We were only fifteen

Kita baru lima belas tahun dulu

And I, I remember the chorus

Dan aku ingat paduan suaranya

They were singing it for us

Mereka nyanyikan ini untuk kita

You were my September song

Kaulah lagu Septemberku

I remember the chorus

Aku ingat paduan suaranya

They were singing it for us

Mereka nyanyikan ini untuk kita