Terjemahan Lirik Lagu Jay & The Americans - Come A Little Bit Closer

Come A Little Bit Closer

Sedikit Mendekat Kemari

In a little café just the other side of the border

Di kafe kecil, di sisi sudut lainnya

She was just sitting there giving me looks that made my mouth water

Dia duduk di sana, melihatku dengan pandangan yang membuatku lapar

So I started walking her way

Jadi aku mulai berjalan menghampirinya

She belonged to bad man José

Dia milik José si orang jahat

And I knew, yes I knew I should leave

Dan aku tahu, ya aku tahu seharusnya pergi

When I heard her say

Saat aku dengar dirinya bilang

Come a little bit closer, you're my kind of man

Sedikit mendekat kemari, kau tipeku

So big and so strong

Begitu besar dan kuat

Come a little bit closer, I'm all alone

Sedikit mendekat kemari, aku sendirian

And the night is so long

Dan malam begitu panjang

So we started to dance, in my arms she felt so inviting

Jadi kami mulai menari, dalam pelukanku dia terasa begitu memikat

That I just couldn't resist just one little kiss so exciting

Sehingga aku tak bisa tahan satu ciuman kecil saja, begitu menyenangkan

Then I heard the guitar player say

Lalu kudengar pemain gitar bilang

Vamoose, José's on his way

Vamoose, José menuju ke sini

And I knew, yes I knew I should run

Dan aku tahu, ya aku tahu seharusnya lari

But then I heard her say

Tapi aku dengar dirinya bilang

Come a little bit closer, you're my kind of man

Sedikit mendekat kemari, kau tipeku

So big and so strong

Begitu besar dan kuat

Come a little bit closer, I'm all alone

Sedikit mendekat kemari, aku sendirian

And the night is so long

Dan malam begitu panjang

Then the music stopped, when I looked the café was empty

Lalu musik berhenti dimainkan, saat aku lihat kafe kosong

Then I heard José say, "Man, you know you're in trouble plenty"

Lalu kudengar José bilang, "Kau tahu sedang dalam masalah besar"

So I dropped my drink from my hand

Jadi aku letakkan minumanku

And through the window I ran

Dan lari lewati jendela

And as I rode away I could hear

Saat aku berkendara aku bisa dengar

Her say to José

Dia bilang pada José

Come a little bit closer, you're my kind of man

Sedikit mendekat kemari, kau tipeku

So big and so strong

Begitu besar dan kuat

Come a little bit closer, I'm all alone

Sedikit mendekat kemari, aku sendirian

And the night is so long

Dan malam begitu panjang