Terjemahan Lirik Lagu 3 Doors Down - Let Me Go

Let Me Go

Lepaskan Aku

One more kiss could be the best thing

Satu ciuman lagi bisa jadi hal terbaik

But one more lie could be the worst

Tapi satu dusta lagi bisa jadi yang terburuk

And all these thoughts are never resting

Dan semua pikiran tersebut tak pernah berhenti

And you're not something I deserve

Dan kau bukanlah sesuatu yang aku pantas dapatkan

In my head there's only you now

Dalam pikiranku, hanya dirimu sekarang

This world falls on me

Dunia ini jatuh menimpaku

In this world there's real and make believe

Di dunia ini, ada hal nyata yang membuatku percaya

And this seems real to me

Dan ini tampak nyata bagiku

You love me but you don't know who I am

Kau mencintaiku tapi tak tahu siapa diriku

I'm torn between this life I lead and where I stand

Aku koyak antara hidup yang kujalani ini dan tempatku berdiri

And you love me but you don't know who I am

Dan kau mencintaiku tapi tak tahu siapa diriku

So let me go

Jadi lepaskan aku

Let me go

Lepaskan aku

I dream ahead to what I hope for

Aku impikan apa yang kuharapkan

And I turn my back on loving you

Dan aku berpaling mencintaimu

How can this love be a good thing

Bagaimana cinta ini bisa jadi hal baik

When I know what I'm goin through

Saat kutahu apa yang kulalui

In my head there's only you now

Dalam pikiranku, hanya dirimu sekarang

This world falls on me

Dunia ini jatuh menimpaku

In this world there's real and make believe

Di dunia ini, ada hal nyata yang membuatku percaya

And this seems real to me

Dan ini tampak nyata bagiku

You love me but you don't know who I am

Kau mencintaiku tapi tak tahu siapa diriku

I'm torn between this life I lead and where I stand

Aku koyak antara hidup yang kujalani ini dan tempatku berdiri

You love me but you don't know who I am

Kau mencintaiku tapi tak tahu siapa diriku

So let me go

Jadi lepaskan aku

Just Let me go

Lepaskan saja aku

Let me go

Lepaskan aku

And no matter how hard I try

Dan tak peduli seberapa keras aku berusaha

I can't escape these things inside I know

Aku tak bisa lepaskan ini dalam yang kutahu

I know

Aku tahu

When all the pieces fall apart

Saat semua kepingan runtuh

You will be the only one who knows

Aku akan jadi satu-satunya yang tahu

Who knows

Siapa tahu

You love me but you don't know who I am

Kau mencintaiku tapi tak tahu siapa diriku

I'm torn between this life I lead and where I stand

Aku koyak antara hidup yang kujalani ini dan tempatku berdiri

And you love me but you don't know who I am

Dan kau mencintaiku tapi tak tahu siapa diriku

So let me go

Jadi lepaskan aku

Just let me go

Lepaskan saja aku

And you love me but you don't

Dan kau mencintaiku tapi kau tidak

You love me but you don't

Kau mencintaiku tapi kau tidak

You love me but you don't know who I am

Kau mencintaiku tapi tak tahu siapa diriku

And you love me but you don't

Dan kau mencintaiku tapi kau tidak

You love me but you don't

Kau mencintaiku tapi kau tidak

You love me but you don't know me

Kau mencintaiku tapi kau tidak mengenalku