Terjemahan Lirik Lagu 3 Doors Down - Loser

Loser

Pecundang

Breathe in right away

Tarik nafas segera

Nothing seems to fill this place

Tak satupun tampak penuhi tempat ini

I need this every time

Aku butuh ini setiap saat

So take your lies, get off my case

Jadi ambil dustamu, tanggalkan kasusku

Someday I will find

Suatu hari nanti aku akan temukan

A love that flows through me like this

Cinta yang mengaliriku seperti ini

And this will fall away

Dan ini akan jatuh

This will fall away

Ini akan jatuh

You're getting closer

Kau semakin dekat

To pushing me off of life's little edge

Untuk mendorongku dari sudut kecil kehidupan

'Cause I'm a loser

Karena akulah pecundang

And sooner or later you know I'll be dead

Dan cepat atau lambat, kau tahu diriku akan mati

You're getting closer

Kau semakin dekat

You're holding the rope and I'm taking the fall

Kau pegangi tali dan aku jatuh

'Cause I'm a loser

Karena akulah pecundang

I'm a loser

Akulah pecundang

This is getting old

Ini menua

I can't break these chains that I hold

Aku tak bisa putus rantai yang kupegang ini

My body's growing cold

Tubuhku semakin dingin

There's nothing left of this mind or my soul

Tak ada yang tersisa dari pikiran atau jiwaku

Addiction needs a pacifier

Kecanduan butuh pengaman

The buzz of this poison is taking me higher

Serbuan racun ini membawaku lebih tinggi

And this will fall away

Dan ini akan jatuh

This will fall away

Ini akan jatuh

You're getting closer

Kau semakin dekat

To pushing me off of life's little edge

Untuk mendorongku dari sudut kecil kehidupan

'Cause I'm a loser

Karena akulah pecundang

And sooner or later you know I'll be dead

Dan cepat atau lambat, kau tahu diriku akan mati

You're getting closer

Kau semakin dekat

You're holding the rope and I'm taking the fall

Kau pegangi tali dan aku jatuh

'Cause I'm a loser

Karena akulah pecundang

Well, I'm a loser

Akulah pecundang

You're getting closer

Kau semakin dekat

To pushing me off of life's little edge

Untuk mendorongku dari sudut kecil kehidupan

'Cause I'm a loser

Karena akulah pecundang

And sooner or later you know I'll be dead

Dan cepat atau lambat, kau tahu diriku akan mati

You're getting closer

Kau semakin dekat

You're holding the rope and I'm taking the fall (taking the fall)

Kau pegangi tali dan aku jatuh

'Cause I'm a loser

Karena akulah pecundang

You're getting closer

Kau semakin dekat

To pushing me off of life's little edge

Untuk mendorongku dari sudut kecil kehidupan

'Cause I'm a loser (baby)

Karena akulah pecundang

And sooner or later you know I'll be dead (sooner or later)

Dan cepat atau lambat, kau tahu diriku akan mati

You're getting closer

Kau semakin dekat

You're holding the rope and I'm taking the fall (I'm taking, I'm taking)

Kau pegangi tali dan aku jatuh

'Cause I'm a loser

Karena akulah pecundang