Terjemahan Lirik Lagu Adam Levine - Purple Rain

Purple Rain

Hujan Ungu

I never meant to cause you any sorrow

Aku tak pernah bermaksud membuatmu bersedih

I never meant to cause you any pain

Aku tak pernah bermaksud melukaimu

I only wanted to one time to see you laughing

Aku hanya ingin melihatmu tertawa sekali

I only wanted to see you

Aku hanya ingin melihatmu

Laughing in the purple rain

Tertawa di hujan ungu

Purple rain, purple rain

Hujan ungu, hujan ungu

Purple rain, purple rain

Hujan ungu, hujan ungu

Purple rain, purple rain

Hujan ungu, hujan ungu

I only wanted to see you

Aku hanya ingin melihatmu

Bathing in the purple rain

Bermandikan hujan ungu

I never wanted to be your weekend lover

Aku tak pernah ingin jadi kekasihmu di akhir pekan

I only wanted to be some kind of friend

Aku hanya ingin jadi semacam teman

Baby, I could never steal you from another

Sayang, aku tak pernah bisa mencurimu dari orang lain

It's such a shame our friendship had to end

Memalukan pertemanan kita harus berakhir

Purple rain, purple rain

Hujan ungu, hujan ungu

Purple rain, purple rain

Hujan ungu, hujan ungu

Purple rain, purple rain

Hujan ungu, hujan ungu

I only wanted to see you

Aku hanya ingin melihatmu

Bathing in the purple rain

Bermandikan hujan ungu

Honey, I know, I know

Sayang, aku tahu

I know times are changing

Aku tahu masa berubah

It's time we all reach out

Inilah saatnya kita semua menjangkau

For something new, that means you too

Untuk sesuatu yang baru, itu berarti kau juga

You say you want a leader

Kau bilang kau inginkan pemimpin

But you can't seem to make up your mind

Tapi kau tampaknya tak bisa mengambil keputusan

I think you better close it

Kupikir kau sebaiknya menutupnya

And let me guide you to the purple rain

Dan biarkanku memandumu ke hujan ungu

Purple rain, purple rain

Hujan ungu, hujan ungu

Purple rain, purple rain

Hujan ungu, hujan ungu

Purple rain, purple rain

Hujan ungu, hujan ungu

I only wanted to see you

Aku hanya ingin melihatmu

Bathing in the purple rain

Bermandikan hujan ungu