Terjemahan Lirik Lagu Akon - Right Now

Right Now (Na Na Na)

Sekarang Juga (Na Na Na)

It's been so long (long, long)

Telah begitu lama

That I haven't seen your face

Tak kulihat wajahmu

I'm tryna be strong (strong)

Aku coba jadi tegar

But the strength I have is washing away (way)

Tapi kekuatan yang kumiliki memudar

It won't be long (long)

Takkan lama

Before I get you by my side

Sebelum aku memilikimu di sampingku

And just hold you, tease you, squeeze you

Dan hanya memegangmu, menggodamu, memerasmu

Tell you what's been on my mind

Bilang padamu apa yang kupikirkan

I wanna make love right now (na na)

Aku ingin bercinta sekarang juga

I wanna make love right now (na na)

Aku ingin bercinta sekarang juga

Wish we never broke up right now (na na)

Kuharap kita tak pernah putus sekarang juga

We need to link up right now (na na)

Kita perlu terhubung sekarang juga

I wanna make love right now (na na)

Aku ingin bercinta sekarang juga

I wanna make love right now (na na)

Aku ingin bercinta sekarang juga

Wish we never broke up right now (na na)

Kuharap kita tak pernah putus sekarang juga

We need to link up right now (na na)

Kita perlu terhubung sekarang juga

Girl, I know (know, know)

Sayang, aku tahu

Mistakes were made between us two

Kesalahan dilakukan kita berdua

And we showed (showed)

Dan kita tunjukkan

Our eyes that night even said some things weren't true.

Mata kita malam itu bahkan katakan beberapa hal tidak benar

Watch you go? (go)

Melihatmu pergi?

And haven't seen my girl since then (then)

Dan tak pernah kulihat sayangku sejak saat itu

Why can't it be that way it was?

Kenapa tidak bisa seperti itu?

'Cause you were my homie, lover and friend

Karena kaulah kenalan, kekasih, dan temanku

I wanna make love right now (na na)

Aku ingin bercinta sekarang juga

I wanna make love right now (na na)

Aku ingin bercinta sekarang juga

Wish we never broke up right now (na na)

Kuharap kita tak pernah putus sekarang juga

We need to link up right now (na na)

Kita perlu terhubung sekarang juga

I wanna make love right now (na na)

Aku ingin bercinta sekarang juga

I wanna make love right now (na na)

Aku ingin bercinta sekarang juga

Wish we never broke up right now (na na)

Kuharap kita tak pernah putus sekarang juga

We need to link up right now (na na)

Kita perlu terhubung sekarang juga

I can't lie (I miss you much)

Aku tak bisa bohong (aku begitu merindukanmu)

Watching everyday that goes by (I miss you much)

Saksikan setiap hari yang berlalu (aku begitu merindukanmu)

'Til I get you back I'm gonna try (yes, I miss you much)

Sampai aku mendapatkanmu kembali, aku akan mencoba (ya, aku begitu merindukanmu)

'Cause you are the apple of my eye (girl, I miss you much, I miss you much)

Karena kau berarti bagiku (sayang, aku begitu merindukanmu)

I can't lie (I miss you much)

Aku tak bisa bohong (aku begitu merindukanmu)

Watching everyday that goes by (I miss you much)

Saksikan setiap hari yang berlalu (aku begitu merindukanmu)

'Til I get you back I'm gonna try (yes, I miss you much)

Sampai aku mendapatkanmu kembali, aku akan mencoba (ya, aku begitu merindukanmu)

'Cause you are the apple of my eye (girl, I miss you much, I miss you much)

Karena kau berarti bagiku (sayang, aku begitu merindukanmu)

I wanna make love right now (na na)

Aku ingin bercinta sekarang juga

I wanna make love right now (na na)

Aku ingin bercinta sekarang juga

Wish we never broke up right now (na na)

Kuharap kita tak pernah putus sekarang juga

We need to link up right now (na na)

Kita perlu terhubung sekarang juga

I wanna make love right now (na na)

Aku ingin bercinta sekarang juga

I wanna make love right now (na na)

Aku ingin bercinta sekarang juga

Wish we never broke up right now (na na)

Kuharap kita tak pernah putus sekarang juga

We need to link up right now (na na)

Kita perlu terhubung sekarang juga

I want you to fly with me (want you to fly)

Aku ingin kau terbang bersamaku (ingin kau terbang)

I miss how you lie with me (miss how you lie)

Aku rindukan kau berbaring bersamaku

Just wish you could dine with me (wish you could dine with me)

Hanya berharap kau bisa makan malam bersamaku

The one that'll grind with me (said, one that'll grind with me)

Orang yang akan menggilas bersamaku (bilang, orang yang akan menggilas bersamaku)

I want you to fly with me (want you to fly)

Aku ingin kau terbang bersamaku (ingin kau terbang)

I miss how you lie with me (oh, miss how you lie)

Aku rindukan kau berbaring bersamaku

Just wish you could dine with me (wish you could dine)

Hanya berharap kau bisa makan malam bersamaku

The one that'll grind with me (oh, one that'll grind)

Orang yang akan menggilas bersamaku

I wanna make love right now (na na)

Aku ingin bercinta sekarang juga

I wanna make love right now (na na) (make up) (oh)

Aku ingin bercinta sekarang juga

Wish we never broke up right now (na na)

Kuharap kita tak pernah putus sekarang juga

We need to link up right now (na na) (link up, baby)

Kita perlu terhubung sekarang juga

I wanna make love right now (na na)

Aku ingin bercinta sekarang juga

I wanna make love right now (na na)

Aku ingin bercinta sekarang juga

Wish we never broke up right now (na na)

Kuharap kita tak pernah putus sekarang juga

We need to link up right now (na na) (make up)

Kita perlu terhubung sekarang juga