Terjemahan Lirik Lagu Idina Menzel - Into The Unknown

Into The Unknown

Menuju Yang Tidak Diketahui

(feat. AURORA)

I can hear you but I won't

Kau bisa kudengar, tapi takkan kulakukan

Some look for trouble while others don't

Sebagian cari masalah saat lainnya tidak

There's a thousand reasons I should go about my day

Ada seribu alasan aku seharusnya lanjutkan hariku

And ignore your whispers which I wish would go away

Dan abaikan bisikanmu yang kuharap pergi

You're not a voice

Kau bukanlah suara

You're just a ringing in my ear

Kau hanya berdenging di telingaku

And if I heard you, which I don't

Dan jika kudengar dirimu, yang tak kudengar

I'm spoken for I fear

Yang kubicarakan atas rasa takutku

Everyone I've ever loved is here within these walls

Semuanya yang pernah kucintai ada di sini dalam dinding itu

I'm sorry, secret siren, but I'm blocking out your calls

Maaf, sirene rahasia, tapi kublokir panggilanmu

I've had my adventure, I don't need something new

Kujalani petualanganku sendiri, tak butuh hal baru

I'm afraid of what I'm risking if I follow you

Aku cemaskan yang aku pertaruhkan jika mengikutimu

Into the unknown

Menuju yang tak diketahui

Into the unknown

Menuju yang tak diketahui

Into the unknown

Menuju yang tak diketahui

What do you want? 'Cause you've been keeping me awake

Apa yang kau inginkan Karena kau membuatku terbangun

Are you here to distract me so I make a big mistake?

Apakah kau di sini untuk mengalihkanku sehingga membuat kesalahan besar?

Or are you someone out there who's a little bit like me?

Atau kaukah seseorang di luar sana yang sedikit mirip denganku?

Who knows deep down I'm not where I'm meant to be?

Siapa tahu di lubuk hati, aku bukanlah di tempat seharusnya?

Every day's a little harder as I feel my power grow

Setiap hari sedikit lebih sulit karena kurasakan kekuatanku berkembang

Don't you know there's part of me that longs to go…

Tidakkah kau tahu ada bagian diriku yang rindu pergi

Into the unknown?

Menuju yang tak diketahui?

Into the unknown

Menuju yang tak diketahui

Into the unknown

Menuju yang tak diketahui

Are you out there?

Apakah kau di luar sana?

Do you know me?

Apakah kau mengenalku?

Can you feel me?

Bisakah kau merasakanku?

Can you show me?

Bisakah kau tunjukkan padaku?

Where are you going?

Kemana kau pergi?

Don't leave me alone

Jangan tinggalkanku sendiri

How do I follow you

Bagaimana kuikuti dirimu

Into the unknown?

Menuju yang tak diketahui?