Terjemahan Lirik Lagu Alphaville - Fallen Angel

Fallen Angel

Malaikat Jatuh

I hear those voices on the radio

Kudengar suara itu di radio

I switched it off because she told me so

Kumatikan karena dia menyuruhku begitu

She's an investigator

Dia seorang investigator

She's like an elevator

Dia seperti elevator

Nobody told me we'd be all alone

Tak seorang pun bilang padaku kita semua sendirian

You know

Kau tahu

Somewhere my friend he'd left me

Di suatu tempat temanku meninggalkanku

In that red light zone

Di zona lampu merah itu

You know

Kau tahu

She said: I've seen your deepest secrets son

Dia bilang Aku lihat rahasiamu yang terdalam, bocah

They're just as lightning

Mereka hanya petir

In the look of your eyes

Dalam pandangan matamu

I said I want you baby

Kubilang aku menginginkanmu, sayang

I said I want some more

Kubilang aku ingin lagi

I said I never ever felt it like that moment before

Kubilang aku tak pernah merasa seperti ini sebelumnya

She's an assassin

Dia seorang pembunuh

She's melting steel in my heart

Dia lelehkan baja dalam hatiku

But I long for more.

Tapi tak kurindukan lagi

She said: I want your body

Dia bilang Kuinginkan tubuhmu

She said: I want your soul

Dia bilang Kuinginkan jiwamu

She said: A fallen angel takes it but she'll never let go

Dia bilang Seorang malaikat jatuh mengambilnya, tapi dia takkan pernah lepaskan

She's an invader

Dia seorang penyerbu

She's from another world

Dia dari dunia lain

But I beg for more and more

Aku meminta lagi dan lagi

She's raising feelings cutting like a knife

Dia bangkitkan perasaan, potong seperti pisau

She's pouring fire into my liquid life

Dia tuangkan api pada hidupku yang cair

There's no escaping from her mysteries

Tidak ada jalan keluar dari misterinya

She gives my kisses of the strangest kind

Dia berikanku ciuman teraneh

She says: I know you'll like it

Dia bilang Aku tahu kau akan suka

So come over here

Jadi, kemarilah

She says: Just let that rhythm filter

Dia bilang Biarkan saja irama itu saring

Through your body dear

Lalui tubuhmu, sayang

And then she

Lalu, dia

She always did it and she always will

Dia selalu melakukannya, dan selalu akan

She'll stay that hunter

Dia akan tetap pemburu

'Till the end of time

Sampai akhir masa

I said I want you baby

Kubilang aku menginginkanmu, sayang

I said I want some more

Kubilang aku ingin lagi

I said I never ever felt it like that moment before

Kubilang aku tak pernah merasa seperti ini sebelumnya

She's an assassin

Dia seorang pembunuh

She's melting steel in my heart

Dia lelehkan baja dalam hatiku

But I long for more.

Tapi tak kurindukan lagi

She said: I want your body

Dia bilang Kuinginkan tubuhmu

She said: I want your soul

Dia bilang Kuinginkan jiwamu

She said: A fallen angel takes it but she'll never let go

Dia bilang Seorang malaikat jatuh mengambilnya, tapi dia takkan pernah lepaskan

She's an invader

Dia seorang penyerbu

She's from another world

Dia dari dunia lain

But I beg for more and more

Aku meminta lagi dan lagi

I said I want you baby

Kubilang aku menginginkanmu, sayang

I said I want some more

Kubilang aku ingin lagi

I said I never ever felt it like that moment before

Kubilang aku tak pernah merasa seperti ini sebelumnya

She's an assassin

Dia seorang pembunuh

She's melting steel in my heart

Dia lelehkan baja dalam hatiku

In my heart

Dalam hatiku

In my heart!

Dalam hatiku

In my in my in my heart

Dalam hatiku

In my heart

Dalam hatiku

In my heart

Dalam hatiku

In my heart

Dalam hatiku

In my heart

Dalam hatiku

In my heart

Dalam hatiku

I said I want you baby

Kubilang aku menginginkanmu, sayang

In my heart

Dalam hatiku

Never ever felt it

Tak pernah kurasakan

In my in my heart

Dalam hatiku

Like that moment before

Seperti saat sebelumnya

In my in my heart

Dalam hatiku

She's melting steel in my heart

Dia lelehkan baja dalam hatiku

In my in my heart

Dalam hatiku

Like that moment before

Seperti saat sebelumnya

In my in my heart

Dalam hatiku

In my in my heart

Dalam hatiku

Never ever felt it

Tak pernah kurasakan

In my in my heart

Dalam hatiku

Like that moment before

Seperti saat sebelumnya

She's melting steel in my heart

Dia lelehkan baja dalam hatiku

She's melting steel in my heart

Dia lelehkan baja dalam hatiku