Terjemahan Lirik Lagu Bebe Rexha - Me Myself and I

Me, Myself & I

Aku, Diriku, dan Aku

Oh, it's just me, myself and I

Hanyalah aku, diriku sendiri, dan aku

Solo ride until I die

Berkendara sendiri sampai aku mati

'Cause I got me for life

Karena aku punya diriku sendiri untuk jalani hidup

Oh I don't need a hand to hold

Aku tak perlu tangan untuk digenggam

Even when the night is cold

Bahkan saat malam dingin

I got that fire in my soul

Aku dapati api itu di jiwaku

And as far as I can see, I just need privacy

Dan sejauh yang bisa kulihat, aku hanya butuh privasi

Plus a whole lot of tree, f**k all this modesty

Ditambah banyak pohon, peduli semua kesopanan ini

I just need space to do me

Aku hanya butuh ruang untuk diriku

Give the world what they're tryna see

Beri dunia apa yang mereka coba lihat

A Stella Maxwell right beside of me

Stella Maxwell di sampingku

A Ferrari, I'm buying three

Ferrari, aku beli tiga

A closet of Saint Laurent, get what I want when I want

Satu kloset Saint Laurent, kudapatkan yang kuinginkan, kapan aku inginkan

'Cause this hunger is driving me

Karena rasa lapar ini mendorongku

I just need to be alone, I just need to be at home

Aku hanya perlu sendiri, aku hanya perlu di rumah

Understand what I'm speaking on if time is money I need a loan

Pahami apa yang aku ucapkan jika waktu adalah uang, aku butuh pinjaman

But regardless I'll always keep keeping on

Tapi, terlepas dari itu, aku akan selalu terus melangkah

F**k fake friends, we don't take L's, we just make M's

Persetan dengan teman palsu, kami tak ambil L's, hanya buat M's

While y'all follow, we just make trends

Saat kalian semua ikuti, kami hanya buat trend

I'm right back to work when that break ends

Aku kembali kerja saat istirahat usai

Oh, it's just me, myself and I

Hanyalah aku, diriku sendiri, dan aku

Solo ride until I die

Berkendara sendiri sampai aku mati

'Cause I got me for life

Karena aku punya diriku sendiri untuk jalani hidup

(Got me for life)

(Kupunya diriku untuk hidup)

Oh I don't need a hand to hold

Aku tak perlu tangan untuk digenggam

Even when the night is cold

Bahkan saat malam dingin

I got that fire in my soul

Aku dapati api itu di jiwaku

I don't need anything to get me through the night

Aku tak perlu apapun untuk membuatku lewati malam

Except the beat that's in my heart

Kecuali detak di jantungku ini

It's keeping me alive

Ini membuatku terus hidup

(Keeps me alive)

(Membuatku terus hidup)

I don't need anything to make me satisfied (you know)

Aku tak perlu apapun untuk memuaskan diriku (kau tahu)

'Cause the music does me good and it gets me every time

Karena musik menghiburku setiap waktu

And I don't like talking to strangers

Dan aku tak suka bicara dengan orang asing

So get the f**k off me I'm anxious

Jadi enyah dariku, aku gelisah

I'm tryna be cool but I may just go ape shit

Aku coba jadi tenang, tapi tak bisa

Say f**k y'all to all of y'all faces

Bilang enyahlah kalian semua

It changes though now that I'm famous

Ini berubah meskipun sekarang aku terkenal

Everyone knows how this lifestyle is dangerous

Semua orang tahu bagaimana gaya hidup ini bahaya

But I love it the rush is amazing

Tapi aku menyukainya, serbuannya luar biasa

Celebrate nightly and everyone rages

Rayakan di malam hari dan semuanya mengamuk

I found how to cope with my angers

Aku temukan caranya hadapi kemarahan

I'm swimming in money

Aku berenang dalam uang

Swimming in liquor my liver is muddy

Berenang di minuman keras, hatiku keruh

But it's all good I'm still sipping this bubbly

Tapi ini semua tak apa, aku masih menyesapnya berbuih

This shit is lovely, this shit ain't random, I didn't get lucky

Ini elok, ini tidaklah acak, aku tak jadi beruntung

Made it right here 'cause I'm sick with it Cudi

Membuatnya tepat di sini karena aku muak dengan Cudi

They all take the money for granted

Mereka semua ambil begitu saja uangku

But don't want to work for it tell me now, isn't it funny? Nah

Tapi tak ingin kerja untuknya, bilang padaku sekarang, bukankah ini lucu? Nah

Oh, it's just me, myself and I

Hanyalah aku, diriku sendiri, dan aku

Solo ride until I die

Berkendara sendiri sampai aku mati

'Cause I got me for life

Karena aku punya diriku sendiri untuk jalani hidup

(Got me for life)

(Kupunya diriku untuk hidup)

Oh I don't need a hand to hold

Aku tak perlu tangan untuk digenggam

Even when the night is cold

Bahkan saat malam dingin

I got that fire in my soul

Aku dapati api itu di jiwaku

I don't need anything to get me through the night

Aku tak perlu apapun untuk membuatku lewati malam

Except the beat that's in my heart

Kecuali detak di jantungku ini

It's keeping me alive

Ini membuatku terus hidup

(Keeps me alive)

(Membuatku terus hidup)

I don't need anything to make me satisfied (you know)

Aku tak perlu apapun untuk memuaskan diriku (kau tahu)

'Cause the music does me good and it gets me every time

Karena musik menghiburku setiap waktu

Like ba-ba-ba-ba-da-ba

Seperti babada

'Cause the music fills me good and it gets me every time

Karena musik menghiburku setiap waktu

Lonely nights I laid awake

Malam sepi, aku berbaring terjaga

Pray to Lord, my soul to take

Berdoa kepada Tuhan, untuk ambil jiwaku

My heart's become too cold to break

Hatiku menjadi terlalu dingin untuk patah hati

Know I'm great, but I'm broke as hell

Kutahu aku hebat, tapi bangkrut setengah mati

Having dreams that I'm folding cake

Bermimpi aku jadi kue

All my life I've been told to wait

Sepanjang hidupku, aku disuruh menunggu

But I'mma get it now it's no debate

Tapi aku paham sekarang, ini bukan debat

Oh, it's just me, myself and I

Hanyalah aku, diriku sendiri, dan aku

Solo ride until I die

Berkendara sendiri sampai aku mati

'Cause I got me for life

Karena aku punya diriku sendiri untuk jalani hidup

(Got me for life)

(Kupunya diriku untuk hidup)

Oh I don't need a hand to hold

Aku tak perlu tangan untuk digenggam

Even when the night is cold

Bahkan saat malam dingin

I got that fire in my soul

Aku dapati api itu di jiwaku

I don't need anything to get me through the night

Aku tak perlu apapun untuk membuatku lewati malam

Except the beat that's in my heart

Kecuali detak di jantungku ini

It's keeping me alive

Ini membuatku terus hidup

(Keeps me alive)

(Membuatku terus hidup)

I don't need anything to make me satisfied (you know)

Aku tak perlu apapun untuk memuaskan diriku (kau tahu)

'Cause the music fills me good and it gets me every time

Karena musik menghiburku setiap waktu

Like ba-ba-ba-ba-da-ba

Seperti babada

'Cause the music fills me good and it gets me every time

Karena musik menghiburku setiap waktu