Terjemahan Lirik Lagu Britney Spears - Hold It Against Me

Hold It Against Me

Pegang Menghadapku

  

Hey, over there

Hei, yang di sana

Please, forgive me

Tolong, maafkan aku

If I'm coming on too strong

Jika aku datang terlalu kuat

Hate to stare

Benci menatap

But, you're winning

Tapi, kau menang

And they're playing my favorite song

Dan mereka mainkan lagu favoritku

So, come here

Jadi, kemarilah

A little closer

Sedikit lebih dekat

Wanna whisper in your ear

Ingin berbisik di telingamu

Make it clear

Membuatnya jelas

A little question

Sedikit pertanyaan

Wanna know just how you feel

Ingin tahu bagaimana perasaanmu

 

If I said my heart was beating loud

Jika aku bilang jantungku berdetak keras

If we could escape the crowd somehow

Jika kita bisa lari dari kerumunan bagaimanapun juga

If I said I want your body now

Jika aku bilang aku inginkan tubuhmu sekarang

Would you hold it against me?

Akankah kau memegangnya menghadapku?

'Cause, you feel like paradise

Karena kau terasa seperti surga

And I need a vacation tonight

Dan aku butuh liburan malam ini

So, if I said I want your body now

Jadi, jika aku bilang aku inginkan tubuhmu sekarang

Would you hold it against me?

Akankah kau memegangnya menghadapku?

 

Hey, you might think

Hei, kau mungkin berpikir

That I'm crazy

Aku gila

But, you know I'm just your type

Tapi, kau tahu aku tipemu

I might be

Aku mungkin

A little hazy

Sedikit samar

But, you just cannot deny

Tapi, kau tak bisa sangkal

There's a spark

Ada percikan

In between us

Antara kita

When we're dancing on the floor

Saat kita menari di lantai

I want more

Aku inginkan lagi

Wanna see it

Ingin melihatnya

So, I'm asking you tonight

Jadi, aku bertanya padamu malam ini

 

If I said my heart was beating loud

Jika aku bilang jantungku berdetak keras

If we could escape the crowd somehow

Jika kita bisa lari dari kerumunan bagaimanapun juga

If I said I want your body now

Jika aku bilang aku inginkan tubuhmu sekarang

Would you hold it against me?

Akankah kau memegangnya menghadapku?

'Cause, you feel like paradise

Karena kau terasa seperti surga

And I need a vacation tonight

Dan aku butuh liburan malam ini

So, if I said I want your body now

Jadi, jika aku bilang aku inginkan tubuhmu sekarang

Would you hold it against me?

Akankah kau memegangnya menghadapku?

 

If I said I want your body

Jadi, jika aku bilang aku inginkan tubuhmu

Would you hold it against me?

Akankah kau memegangnya menghadapku?

 

Give me something good

Beri aku yang baik

Don't wanna wait

Tak ingin menunggu

I want it now

Aku inginkan sekarang

Pop it like a hood

Keluarkan seperti tudung

And show me how you work it out

Dan tunjukkan padaku bagaimana kau melakukannya

 

Alright

Tak apa

 

If I said my heart was beating loud

Jika aku bilang jantungku berdetak keras

 

If I said I want your body now

Jika aku bilang aku inginkan tubuhmu sekarang

Would you hold it against me?

Akankah kau memegangnya menghadapku?

 

If I said my heart was beating loud

Jika aku bilang jantungku berdetak keras

If we could escape the crowd somehow

Jika kita bisa lari dari kerumunan bagaimanapun juga

If I said I want your body now

Jika aku bilang aku inginkan tubuhmu sekarang

Would you hold it against me?

Akankah kau memegangnya menghadapku?

'Cause, you feel like paradise

Karena kau terasa seperti surga

And I need a vacation tonight

Dan aku butuh liburan malam ini

So, if I said I want your body now

Jadi, jika aku bilang aku inginkan tubuhmu sekarang

Would you hold it against me?

Akankah kau memegangnya menghadapku?