Terjemahan Lirik Lagu Sum 41 – In Too Deep

In Too Deep

Masuk Terlalu Dalam

The faster we're falling

Semakin cepat kita jatuh

We're stopping and stalling

Kita berhenti dan gagal

We're running in circles again

Kita berlari dalam lingkaran lagi

Just as things were looking up

Hanya seperti segalanya yang kita cari

You said it wasn't good enough

Kau bilang ini tidak cukup bagus

But still we're trying one more time

Tapi masih kita berusaha sekali lagi

Maybe we're just trying too hard

Mungkin kita hanya berusaha terlalu keras

When really it's closer than it is too far

Saat sungguh ini lebih dekat dibanding terlalu jauh

Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep

Karena aku masuk terlalu dalam, dan aku coba pertahankan

Up above in my head, instead of going under

Naik di atas kepalaku, bukannya ke bawah

Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep

Karena aku masuk terlalu dalam, dan aku coba pertahankan

Up above in my head, instead of going under

Naik di atas kepalaku, bukannya ke bawah

Instead of going under

Bukannya ke bawah

Seems like each time

Tampak seperti setiap waktu

I'm with you I lose my mind

Aku bersamamu aku hilang akal

Because I'm bending over backwards to relate

Karena aku bengkok ke belakang untuk hubungkan

It's one thing to complain

Ini satu hal untuk dikeluhkan

But when you're driving me insane

Tapi saat kau membuatku gila

Well then I think it's time that we took a break

Oke, saat aku pikir ini waktunya kita istirahat

Maybe we're just trying too hard

Mungkin kita hanya berusaha terlalu keras

When really it's closer than it is too far

Saat sungguh ini lebih dekat dibanding terlalu jauh

Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep

Karena aku masuk terlalu dalam, dan aku coba pertahankan

Up above in my head, instead of going under

Naik di atas kepalaku, bukannya ke bawah

Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep

Karena aku masuk terlalu dalam, dan aku coba pertahankan

Up above in my head, instead of going under

Naik di atas kepalaku, bukannya ke bawah

Instead of going under

Bukannya ke bawah

Instead of going under

Bukannya ke bawah

Instead of going under

Bukannya ke bawah

I can't sit back and wonder why

Aku tidak bisa duduk kembali dan bertanya-tanya kenapa

It took so long for this to die

Butuh terlalu lama untuk kematiannya

And I hate it when you fake it

Dan aku membencinya saat kau memalsukannya

You can't hide it you might as well embrace it

Kau tidak bisa menyembunyikannya kau mungkin memeluknya juga

So believe me it's not easy

Jadi percayalah padaku ini tidak mudah

It seems that something's telling me

Tampaknya sesuatu memberitahuku

I'm in too deep, and I'm trying to keep

Aku masuk terlalu dalam, dan aku coba pertahankan

Up above in my head, instead of going under

Naik di atas kepalaku, bukannya ke bawah

Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep

Karena aku masuk terlalu dalam, dan aku coba pertahankan

Up above in my head, instead of going under

Naik di atas kepalaku, bukannya ke bawah

Instead of going under

Bukannya ke bawah

Instead of going under again

Bukannya ke bawah lagi

Instead of going under

Bukannya ke bawah

Instead of going under again

Bukannya ke bawah lagi

Instead of going under again

Bukannya ke bawah lagi

Instead of going under again

Bukannya ke bawah lagi