Terjemahan Lirik Lagu Justin Timberlake – Cry Me A River

Cry Me A River

Menangis Untukku Sebanyak Sungai

You were my sun

Kaulah mentariku

You were my earth

Kaulah bumiku

But you didn't know all the ways I loved you, no

Tapi kau tidak tahu segala cara aku mencintaimu, tidak

So you took a chance

Jadi kau ambil peluang

And made other plans

Dan buat rencana lainnya

But I bet you didn't think that they would come crashing down, no

Tapi aku yakin kau tidak pikir mereka runtuh, tidak

You don't have to say, what you did

Kau tidak harus bilang, apa yang kau lakukan

I already know, I found out from him

Aku sudah tahu, aku tahu darinya

Now there's just no chance, for you and me, there'll never be

Sekarang tidak ada kesempatan, bagimu dan aku, tidak akan pernah ada

And don't it make you sad about it

Dan jangan sampai kau dibuat sedih karenanya

You told me you loved me

Kau bilang padaku kau mencintaiku

Why did you leave me, all alone

Kenapa kau meninggalkanku, sendirian

Now you tell me you need me

Sekarang kau bilang padaku kau membutuhkanku

When you call me, on the phone

Saat kau menghubungiku, di telepon

Girl I refuse, you must have me confused

Sayang, aku menolaknya, kau pasti telah membuatku bingung

With some other guy

Dengan pria lainnya

Your bridges were burned, and now it's your turn

Jembatanmu terbakar, dan sekarang giliranmu

To cry, cry me a river

Untuk menangis untukku sebanyak sungai

Cry me a river

Menangis untukku sebanyak sungai

Cry me a river

Menangis untukku sebanyak sungai

Cry me a river

Menangis untukku sebanyak sungai

I know that they say

Aku tahu mereka bilang

That somethings are better left unsaid

Bahwa sesuatu lebih baik tidak terucap

It wasn't like you only talked to him and you know it

Ini tidak sepertimu hanya bicara padanya dan kau tahu ini

(Don't act like you don't know it)

(Jangan bertingkah seolah kau tidak tahu)

All of these things people told me

Segalanya yang orang bilang padaku

Keep messing with my head

Terus kacaukan kepalaku

(Messing with my head)

(Kacaukan kepalaku)

You should've picked honesty

Kau seharusnya pilih kejujuran

Then you may not have blown it

Lalu, kau mungkin tidak menghancurkannya

You don't have to say, what you did

Kau tidak harus bilang, apa yang kau lakukan

(Don't have to say, what you did)

(Tidak harus bilang, apa yang kau lakukan)

I already know, I found out from him

Aku sudah tahu, aku tahu darinya

(I already know, uh)

(Aku sudah tahu)

Now there's just no chance, for you and me, there'll never be

Sekarang tidak ada kesempatan, bagimu dan aku, tidak akan pernah ada

(No chance, you and me)

(Tidak ada kesempatan, kau dan aku)

And don't it make you sad about it

Dan jangan sampai kau dibuat sedih karenanya

You told me you loved me

Kau bilang padaku kau mencintaiku

Why did you leave me, all alone

Kenapa kau meninggalkanku, sendirian

(All alone)

(Sendirian)

Now you tell me you need me

Sekarang kau bilang padaku kau membutuhkanku

When you call me, on the phone

Saat kau menghubungiku, di telepon

(When you call me on the phone)

(Saat kau menghubungiku, di telepon)

Girl I refuse, you must have me confused

Sayang, aku menolaknya, kau pasti telah membuatku bingung

With some other guy

Dengan pria lainnya

(I'm not like them baby)

(Aku tidak seperti mereka, sayang)

Your bridges were burned, and now it's your turn

Jembatanmu terbakar, dan sekarang giliranmu

(It's your turn)

(Ini giliranmu)

To cry, cry me a river

Untuk menangis untukku sebanyak sungai

(Go on and just)

(Pergi dan cukup)

Cry me a river

Menangis untukku sebanyak sungai

(Go on and just)

(Pergi dan cukup)

Cry me a river

Menangis untukku sebanyak sungai

(Baby go on and just)

(Sayang, pergilah dan cukup)

Cry me a river

Menangis untukku sebanyak sungai

The damage is done

Kerusakannya selesai

So I guess I be leaving

Jadi aku rasa aku harus pergi

The damage is done

Kerusakannya selesai

So I guess I be leaving

Jadi aku rasa aku harus pergi

The damage is done

Kerusakannya selesai

So I guess I be leaving

Jadi aku rasa aku harus pergi

The damage is done

Kerusakannya selesai

So I guess I be leaving

Jadi aku rasa aku harus pergi

You don't have to say, what you did

Kau tidak harus bilang, apa yang kau lakukan

(Don't have to say, what you did)

(Tidak harus bilang, apa yang kau lakukan)

I already know, I found out from him

Aku sudah tahu, aku tahu darinya

(I already know)

(Aku sudah tahu)

Now there's just no chance, for you and me, there'll never be

Sekarang tidak ada kesempatan, bagimu dan aku, tidak akan pernah ada

(No chance, you and me)

(Tidak ada kesempatan, kau dan aku)

And don't it make you sad about it

Dan jangan sampai kau dibuat sedih karenanya

Cry me a river

Menangis untukku sebanyak sungai

(Go on and just)

(Pergi dan cukup)

Cry me a river

Menangis untukku sebanyak sungai

(Baby go on and just)

(Sayang, pergilah dan cukup)

Cry me a river

Menangis untukku sebanyak sungai

(You can go on and just)

(Kau bisa pergi dan cukup)

Cry me a river

Menangis untukku sebanyak sungai

Cry me a river

Menangis untukku sebanyak sungai

(Baby go on and just)

(Sayang, pergilah dan cukup)

Cry me a river

Menangis untukku sebanyak sungai

(Go on and just)

(Pergi dan cukup)

Cry me a river

Menangis untukku sebanyak sungai

(Cause I've already cried)

(Karena aku sudah menangis)

Cry me a river

Menangis untukku sebanyak sungai

(Ain't gonna cry no more)

(Tidak akan menangis lagi)

Cry me a river

Menangis untukku sebanyak sungai

Cry me a river

Menangis untukku sebanyak sungai

Cry me a river

Menangis untukku sebanyak sungai

Cry me a river

Menangis untukku sebanyak sungai

Cry me a river

Menangis untukku sebanyak sungai

(Cry me, cry me)

(Menangis untukku, menangis untukku)

Cry me a river

Menangis untukku sebanyak sungai

(Cry me, cry me)

(Menangis untukku, menangis untukku)

Cry me a river

Menangis untukku sebanyak sungai

(Cry me, cry me)

(Menangis untukku, menangis untukku)

Cry me a river

Menangis untukku sebanyak sungai

(Cry me, cry me)

(Menangis untukku, menangis untukku)

Cry me a river

Menangis untukku sebanyak sungai

(Cry me, cry me)

(Menangis untukku, menangis untukku)

Cry me a river

Menangis untukku sebanyak sungai

(Cry me, cry me)

(Menangis untukku, menangis untukku)

Cry me a river

Menangis untukku sebanyak sungai

(Cry me, cry me)

(Menangis untukku, menangis untukku)