Terjemahan Lirik Lagu Red Hot Chili Peppers – Dark Necessities

Dark Necessities
Kebutuhan Kelam

Coming on to the light of day

Muncul untuk cahaya siang hari

We got many moons that are deep at play

Kita punya banyak bulan yang dalam saat bermain

So I keep an eye on the shadow smile

Jadi aku perhatikan senyuman bayangan

To see what it has to say

Untuk lihat apa yang harus dikatakannya

You and I both know

Kau dan aku keduanya tahu

Everything must go away

Segalanya harus pergi

What do you say?

Apa yang kau katakan?

Spinning off, head is on my heart

Berputar, kepala ada di hatiku

It's like a bit of light in a touch of dark

Ini seperti secercah cahaya dalam sentuhan kegelapan

You got sneak attack from the zodiac

Kau diserang tiba-tiba oleh zodiak

But I see your fire spark

Tapi aku lihat percikan apimu

Keep the breeze and go

Pertahankan anginnya dan pergi

Blow by blow and go away

Tiupan demi tiupan dan pergi

What do you say?

Apa yang kau katakan?

You don't know my mind

Kau tidak tahu pikiranku

You don't know my kind

Kau tidak tahu jenisku

Dark necessities are part of my design

Kebutuhan kelam adalah bagian desainku

And tell the world that I'm falling from the sky

Dan bilang pada dunia aku jatuh dari langit

Dark necessities are part of my design

Kebutuhan kelam adalah bagian desainku

Stumble down to the parking lot

Tersandung ke tempat parkir

You got no time for the afterthought

Kau tidak punya waktu bagi renungan

They're like ice cream for an astronaut

Mereka seperti es krim bagi seorang astronot

Well, that's me looking for we

Baiklah, itulah aku yang mencari kita

Turn the corner and

Balik sudutnya dan

Find the world at your command

Dapati dunia dalam kendalimu

Playing the hand

Mainkan tangan

You don't know my mind

Kau tidak tahu pikiranku

You don't know my kind

Kau tidak tahu jenisku

Dark necessities are part of my design

Kebutuhan kelam adalah bagian desainku

Tell the world that I'm falling from the sky

Bilang pada dunia aku jatuh dari langit

Dark necessities are part of my design

Kebutuhan kelam adalah bagian desainku

Do you want this love of mine?

Apakah kau ingin cintaku ini?

Darkness helps us all to shine

Kegelapan membantu kita semua bersinar

Do you want it? Do you want it now?

Apakah kau menginginkannya? Apakah kau menginginkannya sekarang?

Do you want it all the time?

Apakah kau menginginkannya sepanjang waktu?

But darkness helps us all to shine

Tapi kegelapan membantu kita semua bersinar

Do you want it? Do you want it now?

Apakah kau menginginkannya? Apakah kau menginginkannya sekarang?

Pick you up like a paper back

Mengambilmu seperti buku bersampul tipis

With the track record of a maniac

Dengan rekam jejak seorang maniak

So I move it in and we unpack

Jadi aku pindahkan ini dan kita bongkar

It's the same as yesterday

Ini sama seperti kemarin

Any way we roll

Cara apa pun kita berguling

Everything must go away

Segalanya harus pergi

What do you say?

Apa yang kau katakan?

You don't know my mind

Kau tidak tahu pikiranku

You don't know my kind

Kau tidak tahu jenisku

Dark necessities are part of my design

Kebutuhan kelam adalah bagian desainku

Tell the world that I'm falling from the sky

Bilang pada dunia aku jatuh dari langit

Dark necessities are part of my design

Kebutuhan kelam adalah bagian desainku