Terjemahan Lirik Lagu Bryan Adams – (Everything I Do) I Do It For You

 (Everything I Do) I Do It For You

(Segalanya Yang Aku Lakukan) Aku Lakukan Itu Untukmu

Look into my eyes – you will see

Tatap mataku - kau akan pahami

What you mean to me.

Makna dirimu bagiku

Search your heart, search your soul

Cari hatimu, cari jiwamu

And when you find me there you'll search no more

Dan saat kau temukan aku di sana, kau takkan mencari apapun lagi

Don't tell me it's not worth tryin' for

Jangan bilang padaku, tak pantas mencobanya

You can't tell me it's not worth dyin' for

Kau tak bisa bilang padaku tak pantas berkorban untuknya

You know it's true

Kau tahu ini benar

Everything I do, I do it for you

Segalanya yang aku lakukan, aku lakukan itu untukmu

Look into your heart – you will find

Lihat ke hatimu - kau akan dapati

There's nothin' there to hide

Tak ada yang disembunyikan di sana

Take me as I am, take my life

Ambil diriku apa adanya, ambil nyawaku

I would give it all, I would sacrifice

Aku akan berikan itu semua, aku akan berkorban

Don't tell me it's not worth fightin' for

Jangan bilang padaku, tak pantas berjuang untuknya

I can't help it, there's nothin' I want more

Aku tak bisa membantunya, tak ada lagi yang aku inginkan

You know it's true

Kau tahu ini benar

Everything I do, I do it for you

Segalanya yang aku lakukan, aku lakukan itu untukmu

There's no love like your love

Tak ada cinta seperti cintamu

And no other could give more love

Dan tak ada orang lain yang bisa berikan lebih banyak cinta

There's nowhere unless you're there

Tak ada dimanapun kecuali jika kau di sana

All the time, all the way

Sepanjang waktu, sepanjang jalan

Look into your heart, baby

Lihatlah ke hatimu, kekasihku

You can't tell me it's not worth tryin' for

Kau tak bisa bilang padaku tak pantas mencobanya

I can't help it, there's nothin' I want more

Aku tak bisa membantunya, tak ada lagi yang aku inginkan

I would fight for you, I'd lie for you

Aku akan berjuang untukmu, aku akan berbohong untukmu

Walk the wire for you, I'd die for you

Berjalan di atas tali untukmu, aku akan mati untukmu

You know it's true

Kau tahu ini benar

Everything I do, I do it for you

Segalanya yang aku lakukan, aku lakukan itu untukmu

Everything I do, darling

Segalanya yang aku lakukan, kekasihku

You will see it's true

Kau akan lihat kebenarannya

You will see it's true

Kau akan lihat kebenarannya

Search your heart and your soul

Cari hatimu dan jiwamu

You can't tell it's not worth dying for

Kau tak bisa bilang tak pantas berkorban untuknya

I'll be there

Aku akan ke sana

I'd walk the fire for you

Aku akan berjalan di atas api untukmu

I'd die for you

Aku akan mati untukmu

I'm going all the time, all the way

Aku pergi sepanjang waktu, sepanjang jalan