Terjemahan Lirik Lagu Bon Jovi – Have A Nice Day

Have A Nice Day

Semoga Harimu Menyenangkan

Why, you wanna tell me how to live my life?

Kenapa, kau ingin memberitahuku bagaimana menjalani hidupku?
Who, are you to tell me if it's black or white?

Siapa, kau yang memberitahuku itu benar atau salah?
Mama, can you hear me? Try to understand

Mama, bisakah kau dengar aku? Cobalah mengerti
Is innocence the difference between a boy and a man?

Apakah kepolosan perbedaan antara bocah dan pria?
My daddy lived the lie, that's just the price that he paid

Ayahku hidup dalam kebohongan, itulah harga yang dia bayar
Sacrificed his life, just slavin' away.

Mengorbankan hidupnya, memperbudak diri sendiri

If there's one thing I hang onto

Jika ada sesuatu bagiku untuk bergantung
That gets me through the night

Yang membuatku melewati malam
I ain't gonna do what I don't want to

Aku tak ingin lakukan apa yang tak kuinginkan
I'm gonna live my life

Aku ingin menjalani hidupku
Shining like a diamond, rolling with the dice,

Bersinar seperti berlian, berputar dengan dadu
Standing on the ledge, I show the wind how to fly

Berdiri di tebing, aku tunjukkan angin cara untuk terbang
When the world gets in my face

Saat dunia mengusikku
I say, Have A Nice Day.

Aku katakan, semoga harimu menyenangkan
Have A Nice Day
Semoga harimu menyenangkan

Take a look around you; nothing's what it seems

Lihatlah di sekitar; tak ada seperti yang ditampakkan
We're living in the broken home of hopes and dreams

Kita hidup di rumah harapan dan impian yang rusak
Let me be the first to shake a helping hand.

Biarkan aku jadi yang pertama berikan bantuan
Anybody brave enough to take a stand

Siapapun yang cukup berani untuk berdiri
I've knocked on every door, on every dead end street

Aku telah mengetuk setiap pintu, di setiap jalan buntu
Looking for forgiveness

Mencari maaf,
What's left to believe?

Apa lagi yang harus dipercaya?

If there's one thing I hang onto

Jika ada sesuatu bagiku untuk bergantung
That gets me through the night

Yang membuatku melewati malam
I ain't gonna do what I don't want to

Aku tak ingin lakukan apa yang tak kuinginkan
I'm gonna live my life

Aku ingin menjalani hidupku
Shining like a diamond, rolling with the dice,

Bersinar seperti berlian, berputar dengan dadu
Standing on the ledge, I show the wind how to fly

Berdiri di tebing, aku tunjukkan angin cara untuk terbang
When the world gets in my face

Saat dunia mengusikku
I say, Have A Nice Day.

Aku katakan, semoga harimu menyenangkan
Have A Nice Day
Semoga harimu menyenangkan
Have A Nice Day
Semoga harimu menyenangkan

If there's one thing I hang onto

Jika ada sesuatu bagiku untuk bergantung
That gets me through the night

Yang membuatku melewati malam
I ain't gonna do what I don't want to

Aku tak ingin lakukan apa yang tak kuinginkan
I'm gonna live my life

Aku ingin menjalani hidupku
Shining like a diamond, rolling with the dice,

Bersinar seperti berlian, berputar dengan dadu
Standing on the ledge, I show the wind how to fly

Berdiri di tebing, aku tunjukkan angin cara untuk terbang
When the world gets in my face

Saat dunia mengusikku
I say, Have A Nice Day.

Aku katakan, semoga harimu menyenangkan
Have A Nice Day
Semoga harimu menyenangkan
Have A Nice Day
Semoga harimu menyenangkan
Have A Nice Day
Semoga harimu menyenangkan
Have A Nice Day
Semoga harimu menyenangkan

When the world keeps trying, to drag me down

Saat dunia terus mencoba, untuk menarikku
I gotta raise my hands, I'm gonna stand my ground

Aku akan mengangkat tanganku, Aku akan teguh pada pendirianku

Well I say, Have A Nice Day.

Baiklah, aku katakan, Semoga harimu menyenangkan
Have A Nice Day
Semoga harimu menyenangkan
Have A Nice Day
Semoga harimu menyenangkan