Terjemahan Lirik Lagu Ed Sheeran – Bloodstream

Bloodstream

Alirah Darah

I've been spinning now for time

Aku telah berputar-putar sekarang untuk sementara

Couple women by my side

Beberapa wanita di sisiku

I got sinning on my mind

Ada dosa dalam pikiranku

Sipping on red wine

Menyesap anggur merah

I've been sitting here for ages

Aku telah duduk di sini lama sekali

Ripping out the pages

Merobek halaman

How'd I get so faded?

Kenapa aku begitu memudar?

How'd I get so faded?

Kenapa aku begitu memudar?

Oh, no, no, don't leave me alone lonely now

Tidak, jangan tinggalkan aku sendiri sekarang

If you loved me how'd you never learn?

Jika kau mencintaiku, bagaimana bisa kau tak pernah belajar?

Oh, coloured crimson in my eyes

Warna merah tua di mataku

One or two could free my mind

Satu atau dua bisa membebaskan pikiranku

This is how it ends.

Inilah akhirnya

I feel the chemicals burn in my bloodstream

Aku rasakan bahan kimia terbakar dalam aliran darahku

Fading out again.

Memudar lagi

I feel the chemicals burn in my bloodstream

Aku rasakan bahan kimia terbakar dalam aliran darahku

So tell me when it kicks in

Jadi katakan padaku kapan ini masuk

Well, tell me when it kicks in

Baiklah, katakan padaku kapan ini masuk

I've been looking for a lover

Aku mencari kekasih

Thought I'd find her in a bottle

Aku pikir aku temukan dia dalam botol

God, make me another one

Tuhan, kumohon ciptakan yang lainnya untukku

I'll be feeling this tomorrow

Aku akan merasakan ini esok hari

Lord, forgive me for the things I've done

Tuhan, maafkan aku atas segalanya yang telah aku lakukan

I was never meant to hurt no one

Aku tak pernah bermaksud melukai siapapun

I saw scars upon a broken-hearted lover

Aku lihat bekas luka pada kekasih yang patah hati

Oh, no, no, don't leave me alone lonely now

Tidak, jangan tinggalkan aku sendiri sekarang

If you loved me how'd you never learn?

Jika kau mencintaiku, bagaimana bisa kau tak pernah belajar?

Oh, coloured crimson in my eyes

Warna merah tua di mataku

One or two could free my mind

Satu atau dua bisa membebaskan pikiranku

This is how it ends

Inilah akhirnya

I feel the chemicals burn in my bloodstream

Aku rasakan bahan kimia terbakar dalam aliran darahku

Fading out again.

Memudar lagi

I feel the chemicals burn in my bloodstream

Aku rasakan bahan kimia terbakar dalam aliran darahku

So tell me when it kicks in

Jadi katakan padaku kapan ini masuk

Well, tell me when it kicks in

Baiklah, katakan padaku kapan ini masuk

Well, tell me when it kicks in

Baiklah, katakan padaku kapan ini masuk

All the voices in my mind

Semua suara dalam pikiranku

Calling out across the line

Memanggil dari seberang garis

Tell me when it kicks in

Katakan padaku kapan ini masuk

I saw scars upon her

Aku lihat bekas luka pada dirinya

Tell me when it kicks in

Katakan padaku kapan ini masuk

Broken hearted

Patah hati