Terjemahan Lirik Lagu Lorde – Green Light

Green Light

Lampu Hijau

I do my make-up in somebody else's car

Aku berdandan di mobil orang lain

We order different drinks at the same bars

Kita pesan minuman berbeda di bar yang sama

I know about what you did and I wanna scream the truth

Aku tahu yang kau lakukan dan aku ingin teriakkan kebenarannya

She thinks you love the beach, you're such a damn liar

Dia pikir kau sukai pantai, kau pembohong

Those great whites, they have big teeth

Putih besar itu, giginya besar

Hope they bite you

Kuharap mereka menggigitmu

Thought you said that you would always be in love

Kupikir kau bilang bahwa kau selalu jatuh cinta

But you're not in love, no more

Tapi kau tak jatuh cinta, tidak lagi

Did it frighten you

Apa aku menakutimu

How we kissed when we danced on the light up floor?

Bagaimana kita berciuman saat kita berdansa di lantai terang?

On the light up floor

Di lantai terang

But I hear sounds in my mind

Tapi kudengar suara dalam pikiranku

Brand new sounds in my mind

Suara baru dalam pikiranku

But, honey, I'll be seein' you 'ever I go

Tapi, sayang, aku kan melihatmu aku pergi

But, honey, I'll be seein' you down every road

Tapi, sayang, aku kan melihatmu turuni setiap jalan

I'm waiting for it, that green light, I want it

Aku tunggu, lampu hijau itu, aku inginkannya

'Cause, honey, I'll come get my things, but I can't let go

Karena sayang aku akan dapatkan milikku, tapi aku tak bisa lepaskan

I'm waiting for it, that green light, I want it

Aku tunggu, lampu hijau itu, aku inginkannya

Oh, I wish I could get my things and just let go

Kuharap aku bisa dapatkan milikku dan lepaskan saja

I'm waiting for it, that green light, I want it

Aku tunggu, lampu hijau itu, aku inginkannya

Sometimes I wake up in a different bedroom

Kadang-kadang aku bangun di kamar tidur berbeda

I whisper things, the city sings them back to you

Aku bisikkan segalanya, kota nyanyikannya kembali untukmu

All those rumors, they have big teeth

Semua gosip itu, giginya besar

Hope they bite you

Kuharap mereka menggigitmu

Thought you said that you would always be in love

Kupikir kau bilang bahwa kau selalu jatuh cinta

But you're not in love, no more

Tapi kau tak jatuh cinta, tidak lagi

Did it frighten you

Apa aku menakutimu

How we kissed when we danced on the light up floor?

Bagaimana kita berciuman saat kita berdansa di lantai terang?

On the light up floor

Di lantai terang

But I hear sounds in my mind

Tapi kudengar suara dalam pikiranku

Brand new sounds in my mind

Suara baru dalam pikiranku

But, honey, I'll be seein' you 'ever I go

Tapi, sayang, aku kan melihatmu aku pergi

But, honey, I'll be seein' you down every road

Tapi, sayang, aku kan melihatmu turuni setiap jalan

I'm waiting for it, that green light, I want it

Aku tunggu, lampu hijau itu, aku inginkannya

'Cause, honey, I'll come get my things, but I can't let go

Karena sayang aku akan dapatkan milikku, tapi aku tak bisa lepaskan

I'm waiting for it, that green light, I want it

Aku tunggu, lampu hijau itu, aku inginkannya

Oh, honey, I'll come get my things, but I can't let go

Sayang aku akan dapatkan milikku, tapi aku tak bisa lepaskan

I'm waiting for it, that green light, I want it

Aku tunggu, lampu hijau itu, aku inginkannya

Yeah, honey, I'll come get my things, but I can't let go

Sayang aku akan dapatkan milikku, tapi aku tak bisa lepaskan

I'm waiting for it, that green light, I want it

Aku tunggu, lampu hijau itu, aku inginkannya

Oh, I wish I could get my things and just let go

Kuharap aku bisa dapatkan milikku dan lepaskan saja

I'm waiting for it, that green light, I want it

Aku tunggu, lampu hijau itu, aku inginkannya

I'm waiting for it, that green light, I want it

Aku tunggu, lampu hijau itu, aku inginkannya

I'm waiting for it, that green light, I want it

Aku tunggu, lampu hijau itu, aku inginkannya

I'm waiting for it, that green light, I want it

Aku tunggu, lampu hijau itu, aku inginkannya

I'm waiting for it, that green light, I want it

Aku tunggu, lampu hijau itu, aku inginkannya

I'm waiting for it, that green light, I want it

Aku tunggu, lampu hijau itu, aku inginkannya

I'm waiting for it, that green light, I want it

Aku tunggu, lampu hijau itu, aku inginkannya