Terjemahan Lirik Lagu Ed Sheeran – Hearts Don’t Break Around Here

Hearts Don't Break Around Here

Tiada Patah Hati Di Sekitar Sini

She is the sweetest thing that I know

Dialah hal termanis yang kukenal

You should see the way she holds me when the lights go low

Kau seharusnya lihat caranya memegangku saat lampu meredup

Shakes my soul like a pot hole, every time

Guncang jiwaku seolah lubang pot, setiap saat

Took my heart upon a one way trip

Bawa hatiku ke perjalanan satu arah

Guess she went wandering off with it

Kukira dia berkeliaran dengannya

Unlike most women I know

Tak seperti kebanyakan wanita yang kukenal

This one will bring it back whole

Ini akan membawanya kembali utuh

Daisies, daisies perched upon your forehead

Bunga aster hinggap di dahimu

Oh my baby, lately I know

Sayang, belakangan ini aku tahu

That every night I'll kiss you you'll say in my ear

Setiap malam aku akan menciummu, kau akan berbisik di telingaku

Oh we're in love aren't we?

Kita jatuh cinta, kan?

Hands in your hair, fingers and thumbs baby

Tangan di rambutmu, jari, dan jempol sayang

I feel safe when you're holding me near

Aku merasa aman saat kau memelukku dekat

Love the way that you conquer your fear

Suka caramu kuasai rasa takutmu

You know hearts don't break around here

Kau tahu tiada patah hati di sekitar sini

She is the river flow in Orwell

Dialah aliran sungai di Orwell

And tin wind chimes used for doorbells

Dan lonceng berbunyi untuk pintu

Fields and trees and her smell, fill my lungs

Ladang dan pohon dan aromanya, penuhi paru-paruku

Spent my summer time beside her

Habiskan waktu musim panasku di sampingnya

And the rest of the year the same

Dan sisa tahun tetaplah sama

She is the flint that sparks the lighter

Dialah batu api yang hidupkan korek api

And the fuel that will hold the flame

Dan bahan bakar yang akan buat api tetap menyala

Oh roses roses laid upon your bed spread

Mawar tersebar di kasurmu

Oh my, hold this, oh this, I know

Ya ampun, pegang ini, ini, aku tahu

That every night I'll kiss you you'll say in my ear

Setiap malam aku akan menciummu, kau akan berbisik di telingaku

Oh we're in love aren't we?

Kita jatuh cinta, kan?

Hands in your hair, fingers and thumbs baby

Tangan di rambutmu, jari, dan jempol sayang

I feel safe when you're holding me near

Aku merasa aman saat kau memelukku dekat

Love the way that you conquer your fear

Suka caramu kuasai rasa takutmu

You know hearts don't break around here

Kau tahu tiada patah hati di sekitar sini

Well I found love in the inside

Baiklah, kutemukan cinta di dalam

The arms of a woman I know

Lengan wanita yang kukenal

She is the lighthouse in the night that will safely guide me home

Dialah mercusuar di malam hari yang akan memanduku pulang dengan aman

And I'm not scared of passing over

Dan aku tak takut lewat

Or the thought of growing old

Atau terpikirkan jadi tua

Because from now until I go

Karena dari sekarang sampai aku pergi

Every night I'll kiss you you'll say in my ear

Setiap malam aku akan menciummu, kau akan berbisik di telingaku

Oh we're in love aren't we?

Kita jatuh cinta, kan?

Hands in your hair, fingers and thumbs baby

Tangan di rambutmu, jari, dan jempol sayang

I feel safe when you're holding me near

Aku merasa aman saat kau memelukku dekat

Love the way that you conquer your fear

Suka caramu kuasai rasa takutmu

You know hearts don't break around here

Kau tahu tiada patah hati di sekitar sini

Every night I'll kiss you you'll say in my ear

Setiap malam aku akan menciummu, kau akan berbisik di telingaku

Oh we're in love aren't we?

Kita jatuh cinta, kan?

Hands in your hair, fingers and thumbs baby

Tangan di rambutmu, jari, dan jempol sayang

I feel safe when you're holding me near

Aku merasa aman saat kau memelukku dekat

Love the way that you conquer your fear

Suka caramu kuasai rasa takutmu

You know hearts don't break around here

Kau tahu tiada patah hati di sekitar sini

You know hearts don't break around here

Kau tahu tiada patah hati di sekitar sini