Terjemahan Lirik Lagu Ed Sheeran – Eraser

Eraser

Penghapus

I was born inside a small town, I lost that state of mind

Aku lahir dalam kota kecil, aku kehilangan keadaan mental itu

Learned to sing inside the lord's house

Belajar bernyanyi dalam rumah tuan

But stopped at the age of nine

Tapi berhenti di usia sembilan tahun

I forget when I get awards now, the wave I had to ride

Aku lupa saat aku dapat penghargaan sekarang, gelombang yang harus kunaiki

The paving stones I played upon, that kept me on the grind

Batu paving yang kumainkan, yang membuatku tetap menggiling

So blame it on the pain that blessed me with the life

Jadi salahkan rasa sakit yang anugerahiku hidup

Friends and family filled with envy, when they should be filled with pride

Teman dan keluarga dipenuhi cemburu, saat mereka seharusnya dipenuhi rasa bangga

And when the world's against me, is when I really come alive

Dan saat dunia melawanku, adalah saat aku sungguh hidup

And every day that Satan tempts me, I try to take it in my stride

Dan setiap hari Setan menggodaku, aku mencoba ambil dalam langkahku

You know that I've got whisky with white lies, and smoke in my lungs

Kau tahu aku punya wiski dengan dusta putih, dan asap dalam paru-paruku

I think life has got to the point, I know without it's no fun

Kupikir hidup tanpa basa-basi, aku tahu tanpanya tak menyenangkan

I need to get in the right mind and clear myself up

Aku perlu benarkan pikiranku dan bersihkan diriku sendiri

Instead I look in the mirror, questioning what I've become

Bukannya aku melihat ke cermin, tanyakan diriku

Guess it's a stereotypical day, for someone like me

Kurasa ini hari stereotip, untuk seseorang sepertiku

Without a nine to five job or a uni degree

Tanpa pekerjaan dari jam sembilan sampai lima untuk lulusan universitas

To be caught up in the trappings of the industry

Terperangkap dalam jebakan industri

Show me the locked doors I'll find another use for the key, and you'll see

Tunjukkan padaku pintu terkunci aku akan temukan fungsi kunci lainnya, dan kau akan lihat

I'm well aware of certain things that can destroy a man like me

Aku sadari hal tertentu yang bisa hancurkan orang sepertiku

But with that said give me one more

Tapi dengannya berikanku sekali lagi

I am another one to take the sting away

Aku orang lainnya yang akan ambil sengatan

I am happy on my own so here I'll stay

Aku senang sendirian jadi aku akan tetap di sini

Save your loving arms for a rainy day

Simpan lengan penuh kasihmu untuk hari hujan

And I'll find comfort in my pain eraser

Dan aku akan temukan kenyamananku dalam penghapus rasa sakitku

I used to think that nothing could be better than touring the world with my songs

Aku biasanya berpikir bahwa tidak ada yang bisa lebih baik dibanding keliling dunia dengan laguku

I chased the picture perfect life, I think they painted it wrong

Aku kejar gambaran hidup sempurna, aku pikir mereka salah melukisnya

I think that money is the route of all evil, and fame is hell

Aku pikir uanglah jalan semua kejahatan, dan ketenaran itu neraka

Relationships and hearts you fix, they break as well

Hubungan dan hati yang kau sembuhkan, keduanya hancur juga

And ain't nobody want to see you down in the dumps

Dan tak seorang pun ingin melihatmu jatuh dalam kesedihan

Because you're living your dream and this should be fun

Karena kau jalani mimpimu dan ini seharusnya menyenangkan

Please know that I'm not trying to preach like I'm reverend run

Tolong ketahui aku tak mencoba berceramah seolah aku pendeta berlari

I beg you don't be disappointed with the man I've become

Aku mohon janganlah kau kecewa dengan diriku

Conversations with my father on the A14

Percakapan dengan ayahku di A14

Age 12, telling me I've gotta chase those dreams

Usia 12 tahun, bilang padaku aku harus kejar impian itu

Now I'm playing for the people dad and they know me

Sekarang aku bermain untuk orang-orang dan mereka mengenalku

With my beaten small guitar, wearing the same old jeans

Dengan gitar kecil rusakku, kenakan jeans lama yang sama

Wembley stadium crowds, two hundred and forty thou

Banyak orang di stadion Wembley, dua ratus dan empat puluh kau

I may have grown up but I hope that Damian's proud

Aku mungkin telah tumbuh tapi kuharap Damian bangga

And to the next generation, inspiration's allowed

Dan ke generasi selanjutnya, inspirasi diperbolehkan

The world may be filled with hate, but keep erasing it now, somehow

Dunia mungkin dipenuhi kebencian, tapi terus menghapusnya sekarang, bagaimanapun juga

I'm well aware of certain things that will befall a man like me

Aku sadari hal tertentu yang bisa jatuhkan orang sepertiku

But with that said give me one more

Tapi dengannya berikanku sekali lagi

I am another one to take the sting away

Aku orang lainnya yang akan ambil sengatan

Oh I am happy on my own so here I'll stay

Aku senang sendirian jadi di sinilah aku akan tinggal

Well save your loving arms for a rainy day

Simpan lengan penuh kasihmu untuk hari hujan

And I'll find comfort in my pain eraser

Dan aku akan temukan kenyamananku dalam penghapus rasa sakitku

And I'll find comfort in my pain eraser

Dan aku akan temukan kenyamananku dalam penghapus rasa sakitku

And I'll find comfort in my pain eraser

Dan aku akan temukan kenyamananku dalam penghapus rasa sakitku

Welcome to the new show

Selamat datang di pertunjukan baru

I guess you know I've been away

Kurasa kau tahu aku telah pergi

Where I'm heading who knows

Dimana aku menuju siapa tahu

My heart will stay the same

Hatiku akan tetap sama

Welcome to the new show

Selamat datang di pertunjukan baru

I guess you know I've been away

Kurasa kau tahu aku telah pergi

Where I'm heading who knows

Dimana aku menuju siapa tahu

My pain eraser

Penghapus rasa sakitku

And I'll find comfort in my pain eraser

Dan aku akan temukan kenyamananku dalam penghapus rasa sakitku

And I'll find comfort in my pain eraser

Dan aku akan temukan kenyamananku dalam penghapus rasa sakitku

And I'll find comfort in my pain eraser

Dan aku akan temukan kenyamananku dalam penghapus rasa sakitku

And I'll find comfort in my pain eraser

Dan aku akan temukan kenyamananku dalam penghapus rasa sakitku