Terjemahan Lirik Lagu Akon - Don’t Matter

Don't Matter

Tak Apa

Nobody wanna see us together

Tak seorang pun ingin melihat kita bersama

But it don't matter no

Tapi tak apa

'Cause I got you babe

Karena aku memilikimu sayang

Nobody wanna see us together

Tak seorang pun ingin melihat kita bersama

But it don't matter no

Tapi tak apa

'Cause I got you babe

Karena aku memilikimu sayang

'Cause we gonna fight

Karena kita akan berjuang

Oh yes we gonna fight

Ya kita akan berjuang

Believe we gonna fight

Percaya kita akan berjuang

We gonna fight

Kita akan berjuang

Fight for our right to love yeah

Perjuangkan hak kita untuk mencinta

Nobody wanna see us together

Tak seorang pun ingin melihat kita bersama

But it don't matter no

Tapi tak apa

'Cause I got you

Karena aku memilikimu

Nobody wanna see us together

Tak seorang pun ingin melihat kita bersama

Nobody thought we'd last forever

Tak seorang pun pikir kita bertahan selamanya

I feel I'm hopin' and prayin'

Aku merasa aku berharap dan berdoa

Things between us gonna get better

Segalanya antara kita akan membaik

Men steady comin' after you

Pria mendatangimu

Women steady comin' after me

Wanita mendatangiku

Seems like everybody wanna go for self

Tampaknya semuanya ingin pergi untuk dirinya

And don't wanna respect boundaries

Dan tak ingin hormati batasan

Tellin' you all those lies

Bilang padamu semua dusta itu

Just to get on your side

Hanya untuk di sisimu

But I must admit there was a couple secrets

Tapi harus kuakui ada beberapa rahasia

I held inside

Yang kusimpan di dalam

But just know that I try

Tapi ketahui saja aku mencoba

To always apologize

Untuk selalui minta maaf

And I'ma have you first always in my heart

Dan aku memilikimu pertama selalu dalam hatiku

To keep you satisfied

Untuk membuatmu tetap puas

Nobody wanna see us together

Tak seorang pun ingin melihat kita bersama

But it don't matter no

Tapi tak apa

'Cause I got you babe

Karena aku memilikimu sayang

Nobody wanna see us together

Tak seorang pun ingin melihat kita bersama

But it don't matter no

Tapi tak apa

'Cause I got you babe

Karena aku memilikimu sayang

'Cause we gonna fight

Karena kita akan berjuang

Oh yes we gonna fight

Ya kita akan berjuang

Believe we gonna fight

Percaya kita akan berjuang

We gonna fight

Kita akan berjuang

Fight for our right to love

Perjuangkan hak kita untuk mencinta

Nobody wanna see us together

Tak seorang pun ingin melihat kita bersama

But it don't matter no

Tapi tak apa

'Cause I got you, babe

Karena aku memilikimu sayang

Got every right to wanna leave

Punya setiap hak untuk ingin tinggalkan

Got every right to wanna go

Punya setiap hak untuk ingin tinggalkan

Got every right to hit the road

Punya setiap hak untuk berangkat

And never talk to me no more

Dan tak pernah bicara padaku lagi

You don't even have to call

Kau bahkan tak harus memanggil

Even check for me at all

Bahkan mengecekku sama sekali

Because the way I've been actin' lately

Karena caramu bertingkah belakangan ini

Has been off the wall

Telah tak biasa

Especially towards you

Terutama terhadapmu

Puttin' girls before you

Tempatkan gadis di hadapanmu

And they watchin' everything I been doin'

Dan menyaksikan segalanya yang telah kulakukan

Just to hurt you

Hanya untuk menyakitimu

Most of it just ain't true

Kebanyakan tidaklah benar

Ain't true

Tidaklah benar

And they won't show you

Dan mereka takkan tunjukkan padamu

How much of a queen you are to me

Seberapa ratu dirimu bagiku

And why I love you baby

Dan kenapa aku mencintaimu sayang

'Cause I got you

Karena aku memilikimu

'Cause I got you

Karena aku memilikimu

'Cause I got you babe

Karena aku memilikimu sayang

'Cause I got you

Karena aku memilikimu

Nobody wanna see us together

Tak seorang pun ingin melihat kita bersama

But it don't matter no

Tapi tak apa

'Cause I got you babe

Karena aku memilikimu sayang

Nobody wanna see us together

Tak seorang pun ingin melihat kita bersama

But it don't matter no

Tapi tak apa

'Cause I got you babe

Karena aku memilikimu sayang

'Cause we gonna fight

Karena kita akan berjuang

Oh yes we gonna fight

Ya kita akan berjuang

Believe we gonna fight

Percaya kita akan berjuang

We gonna fight

Kita akan berjuang

Fight for our right to love

Perjuangkan hak kita untuk mencinta

Nobody wanna see us together

Tak seorang pun ingin melihat kita bersama

But it don't matter no

Tapi tak apa

'Cause I got you

Karena aku memilikimu

Nobody wanna see us together

Tak seorang pun ingin melihat kita bersama

But it don't matter no

Tapi tak apa

'Cause I got you babe

Karena aku memilikimu sayang

Nobody wanna see us together

Tak seorang pun ingin melihat kita bersama

But it don't matter no

Tapi tak apa

'Cause I got you babe

Karena aku memilikimu sayang

'Cause we gonna fight

Karena kita akan berjuang

Oh yes we gonna fight

Ya kita akan berjuang

Believe we gonna fight

Percaya kita akan berjuang

We gonna fight

Kita akan berjuang

Fight for our right to love yeah

Perjuangkan hak kita untuk mencinta

Nobody wanna see us together

Tak seorang pun ingin melihat kita bersama

But it don't matter no

Tapi tak apa

'Cause I got you

Karena aku memilikimu