Terjemahan Lirik Lagu Avicii - Lonely Together

Lonely Together

Kesepian Bersama

(feat. Rita Ora)

It's you and your world and I'm caught in the middle

Kau beserta duniamu dan aku terjebak di antaranya

I caught the edge of a knife and it hurts just a little

Aku terjebak di ujung pisau dan sedikit sakit

And I know, and I know, and I know, and I know that I can't be your friend

Dan kutahu, bahwa kita tak bisa berteman

It's my head or my heart and I'm caught in the middle

Entah pikiran atau hatiku dan aku terjebak di antaranya

My hands are tied, but not tight enough

Tanganku terikat, tapi tak cukup erat

You're the high that I can't give up

Kaulah ketinggian yang tak bisa kulepas begitu saja

Oh Lord, here we go

Ya Tuhan, ini dia

I might hate myself tomorrow

Mungkin kubenci diriku esok

But I'm on my way tonight

Tapi aku dalam perjalanan malam ini

At the bottom of a bottle

Di dasar botol

You're the poison in the wine

Kaulah racun dalam anggur

And I know

Dan kutahu

I can't change you and I

Aku tak bisa mengubahmu dan diriku

I won't change

Aku takkan berubah

I might hate myself tomorrow

Mungkin kubenci diriku esok

But I'm on my way tonight

Tapi aku dalam perjalanan malam ini

Let's be lonely together

Mari kesepian bersama

A little less lonely together

Sedikit kurang kesepian bersama

Eyes wide shut and it feels like the first time

Mata tertutup rapat dan terasa seperti kali pertama

Before the rush to my blood was too much and we flat-lined

Sebelum aliran menuju darahku terlalu banyak dan kita mati

And I know, and I know, and I know, and I know just how this ends

Dan kutahu bagaimana ini berakhir

Now I'm all messed-up and it feels like the first time

Sekarang aku kacau dan terasa seperti kali pertama

I might hate myself tomorrow

Mungkin kubenci diriku esok

But I'm on my way tonight

Tapi aku dalam perjalanan malam ini

At the bottom of a bottle

Di dasar botol

You're the poison in the wine

Kaulah racun dalam anggur

And I know

Dan kutahu

I can't change you, and I

Aku tak bisa mengubahmu, dan diriku

I won't change

Aku takkan berubah

I might hate myself tomorrow

Mungkin kubenci diriku esok

But I'm on my way tonight

Tapi aku dalam perjalanan malam ini

Let's be lonely together

Mari kesepian bersama

A little less lonely together

Sedikit kurang kesepian bersama

Let's be lonely together

Mari kesepian bersama

A little less lonely together

Sedikit kurang kesepian bersama

My hands are tied, but not tight enough

Tanganku terikat, tapi tak cukup erat

You're the high that I can't give up

Kaulah ketinggian yang tak bisa kulepas begitu saja

Oh Lord, here we go

Ya Tuhan, ini dia

I might hate myself tomorrow

Mungkin kubenci diriku esok

But I'm on my way tonight

Tapi aku dalam perjalanan malam ini

At the bottom of a bottle

Di dasar botol

You're the poison in the wine

Kaulah racun dalam anggur

And I know

Dan kutahu

I can't change you, and I

Aku tak bisa mengubahmu, dan diriku

I won't change

Aku takkan berubah

I might hate myself tomorrow

Mungkin kubenci diriku esok

But I'm on my way tonight

Tapi aku dalam perjalanan malam ini

Let's be lonely together

Mari kesepian bersama

A little less lonely together

Sedikit kurang kesepian bersama

Let's be lonely together

Mari kesepian bersama

A little less lonely together

Sedikit kurang kesepian bersama

A little less lonely now

Sedikit kurang kesepian sekarang

A little less lonely now

Sedikit kurang kesepian sekarang

A little less lonely now

Sedikit kurang kesepian sekarang