Terjemahan Lirik Lagu Kristen Bell - The Next Right Thing

The Next Right Thing

Hal Benar Selanjutnya

(from Frozen 2 soundtrack)

I've seen dark before

Telah kulihat kegelapan sebelumnya

But not like this

Tapi tidak seperti ini

This is cold

Ini dingin

This is empty

Ini gelap

This is numb

Ini mati rasa

The life I knew is over

Hidup yang kutahu telah usai

The light's are out

Cahaya padam

Hello, darkness

Halo, kegelapan

I'm ready to succumb

Aku siap mengalah

I follow you around

Aku mengikutimu

I always have

Aku selalu

But you've gone to a place I cannot find

Tapi kau telah pergi ke tempat yang tak bisa kutemukan

This grief has a gravity

Kesedihan ini miliki gravitasi

It pulls me down

Ini menarikku

But a tiny voice whispers in my mind

Tapi suara lirih berbisik dalam pikiranku

You are lost, hope is gone

Kau tersesat, harapan pergi

But you must go on

Tapi kau harus terus

And do the next right thing

Dan lakukan hal benar selanjutnya

Can there be a day beyond this night?

Adakah hari lampaui malam ini?

I don't know anymore what is true

Aku tak tahu lagi apa yang benar

I can't find my direction, I'm all alone

Tak bisa kutemukan arahku, aku sendirian

The only star that guided me was you

Satu-satunya bintang pemanduku hanyalah dirimu

How to rise from the floor

Bagaimana bangkit dari lantai

When it's not you I'm rising for?

Saat bukan kau alasanku bangkit?

Just do the next right thing

Cukup lakukan hal benar selanjutnya

Take a step, step again

Ambil langkah, ambil langkah lagi

It is all that I can to do

Hanya ini yang bisa kulakukan

The next right thing

Hal benar selanjutnya

I won't look too far ahead

Aku takkan memandang terlalu jauh ke depan

It's too much for me to take

Terlalu berat bagiku

But break it down to this next breath

Tapi jatuhkan ke nafas selanjutnya

This next step

Langkah selanjutnya ini

This next choice is one that I can make

Pilihan selanjutnya ini yang bisa kuputuskan

So I'll walk through this night

Jadi akan kulalui malam ini

Stumbling blindly toward the light

Tersandung buta menuju cahaya

And do the next right thing

Dan lakukan hal benar selanjutnya

And with the dawn, what comes then?

Dan bersama fajar, apa yang datang selanjutnya?

When it's clear that everything will never be the same again

Saat jelas segalanya takkan pernah sama lagi

Then I'll make the choice

Maka, aku akan buat pilihan

To hear that voice

Untuk dengarkan suara

And do the next right thing

Dan lakukan hal benar selanjutnya