Terjemahan Lirik Lagu Idina Menzel & Evan Rachel Wood - Show Yourself

Show Yourself

Tunjukkan Dirimu

(from Frozen 2 soundtrack)

Every inch of me is trembling

Setiap bagian tubuhku gemetar

But not from the cold

Tapi tidak karena dingin

Something is familiar

Sesuatu familar

Like a dream I can reach but not quite hold

Seolah mimpi yang bisa kugapai tapi tidak bisa digenggam

I can sense you there

Aku bisa rasakan kau di sana

Like a friend I've always known

Seperti seorang teman yang selalu kukenal

I'm arriving

Aku tiba

And it feels like I am home

Dan terasa seperti aku pulang

I have always been a fortress

Aku selalu jadi benteng

Cold secrets deep inside

Jalan dingin jauh di dalam

You have secrets, too

Kau juga punya rahasia

But you don't have to hide

Tapi kau tak harus sembunyi

Show yourself

Tunjukkan dirimu

I'm dying to meet you

Aku ingin menjumpaimu

Show yourself

Tunjukkan dirimu

It's your turn

Ini giliranmu

Are you the one I've been looking for

Kaulah yang kucari

All of my life?

Sepanjang hidupku?

Show yourself

Tunjukkan dirimu

I'm ready to learn

Aku siap belajar

I've never felt so certain

Aku tak pernah merasa begitu yakin

All my life I've been torn

Sepanjang hidupku aku telah terkoyak

But I'm here for a reason

Tapi aku kemari untuk satu alasan

Could it be the reason I was born?

Mungkinkah ini alasan diriku dilahirkan?

I have always been so different

Aku selalu begitu berbeda

Normal rules did not apply

Peraturan biasa tidak berlaku

Is this the day?

Inilah saatnya?

Are you the way

Apakah kau mengganggu

I finally find out why?

Aku akhirnya temukan alasannya?

Show yourself

Tunjukkan dirimu

I'm no longer trembling

Aku tak lagi gemetar

Here I am

Di sinilah aku

I've come so far

Aku datang begitu jauh

You are the answer I've waited for

Kaulah alasan yang telah kunanti

All of my life

Sepanjang hidupku

Oh, show yourself

Tunjukkan dirimu

Let me see who you are

Biar kulihat siapa dirimu

Come to me now

Datang padaku sekarang

Open your door

Buka pintumu

Don't make me wait

Jangan biarkanku menunggu

One moment more

Satu saat lagi

Oh, come to me now

Datang padaku sekarang

Open your door

Buka pintumu

Don't make me wait

Jangan biarkanku menunggu

One moment more

Satu saat lagi

Where the north wind meets the sea

Dimana angin utara berjumpa lautan

There's a river

Ada sungai

Full of memory

Penuh kenangan

Come, my darling, homeward bound

Ayo, sayang, rumah terikat

I am found

Aku ditemukan

Show yourself

Tunjukkan dirimu

Step into your power

Melangkah menuju dayamu

Grow yourself

Tumbuhkan dirimu

Into something new

Menuju sesuatu yang baru

You are the one you've been waiting for

Kaulah satu-satunya yang telah kunanti

All of my life

Sepanjang hidupku

(All of your life)

(Sepanjang hidupmu)

Oh, show yourself

Tunjukkan dirimu