Terjemahan Lirik Lagu Alphaville - Dance with Me

Dance with Me

Menari Bersamaku

When the heat of light melts into the speeding time

Saat panasnya lampu meleleh ke waktu yang ngebut

When the king returns from the ivory city side

Saat raja kembali ke sisi kota gading

Let the Magnet-Mages wave the signals, flashing, oh, so fast

Biarkan sihir magnet lambaikan sinyal, berkedip, begitu cepat

There you'll meet me dear under the moonshine

Di sana akan kau temui diirku, di bawah cahaya bulan

In a lover's Heaven, we'll keep our promises at last

Di surga kekasih, kita tepati janji kita pada akhirnya

In a lover's Heaven, we'll forget the past

Di surga kekasih, kita akan lupakan masa lalu

Do you want to dance with me

Apakah kau berdansa bersamaku

Through one of those lonely nights

Lalui salah satu malam sepi itu

It's more than a dream, maybe

Ini lebih dari sekadar impian, mungkin

We're reaching the gardens of delight

Kita gapai taman suka cita

Do you want to dance with me

Apakah kau berdansa bersamaku

Through one of those lonely nights

Lalui salah satu malam sepi itu

It's more than a dream, maybe

Ini lebih dari sekadar impian, mungkin

We're drowning in Empires of Delight

Kita tenggelam di Kerajaan Sukaria

In the stardust dawn underneath the crystal roofs

Di fajar debu bintang, di bawah atap kristal

Where the Solar Boys are playing games they never lose

Saat Bocah Mentari mainkan game yang mereka tak pernah kalah

Where the sailors are swaying through the Lightdomes

Dimana pelaut bergoyang lalui kubah cahaya

Shining from the skies

Bersinar dari langit

There you'll meet me, darling, anyway

Di sana kau akan temui diriku sayang, bagaimanapun juga

In a lover's Heaven, we'll keep our promises at last

Di surga kekasih, kita tepati janji kita pada akhirnya

In a lover's Heaven, we'll forget the past

Di surga kekasih, kita akan lupakan masa lalu

Do you want to dance with me

Apakah kau berdansa bersamaku

Through one of those lonely nights

Lalui salah satu malam sepi itu

It's more than a dream, maybe

Ini lebih dari sekadar impian, mungkin

We're reaching the gardens of delight

Kita gapai taman suka cita

Do you want to dance with me

Apakah kau berdansa bersamaku

Through one of those lonely nights

Lalui salah satu malam sepi itu

It's more than a dream, maybe

Ini lebih dari sekadar impian, mungkin

We're drowning in Empires of Delight

Kita tenggelam di Kerajaan Sukaria