Terjemahan Lirik Lagu Alphaville - Lies

Lies

Dusta

Baby baby

Sayang

Oh what do I do?

Apa yang kulakukan?

Playing my tune for you

Mainkan nada itu untukmu

Just to get you in the mood

Hanya untuk membuatmu senang

Everybody's going to Hollywood

Semuanya pergi ke Hollywood

You're driving me mad

Kau membuatku marah

But I'm smiling to the crowd instead

Tapi aku malah tersenyum ke kerumunan orang

A lot of money is at stake this is a hit and that's a fake

Banyak uang dipertaruhkan, ini berhasil dan itu palsu

This is what you mean to me

Inilah maksudmu padaku

This is what they all should see

Inilah yang mereka semua seharusnya lihat

Make a make up in a foolish style

Buat make up dengan gaya bodoh

Telling the truth by making a big lie

Nyatakan kebenaran dengan berbohong besar

When I come I come but nothings at ease

Saat aku datang, tapi tak satupun tenang

Breaking up the whole is a modern disease

Akhiri semua adalah penyakit modern

Maybe you think tomorrow's just a joke

Mungkin kau pikir hari esok hanyalah gurauan

It's a joke after joke after joke after joke

Ini gurauan setelah gurauan

My love

Cintaku

Everythings an interview

Segalanya wawancara

And nothings really new

Dan tak satupun sungguh baru

And everybody's looking for clues and you know what to do with a clue

Dan semuanya cari petunjuk dan kau tahu apa yang harus dilakukan dengan petunjuk

My love

Cintaku

Get ready for the show

Bersiaplah untuk pertunjukan

They're waiting and they will never go

Mereka menunggu dan mereka tidak akan pernah pergi

This night is just a go

Malam ini hanyalah perjalanan

And it's only for show

Dan ini hanya untuk pertunjukan

Dig that deal and be a millionaire

Gali perjanjian itu dan jadilah jutawan

Drinking cocktails in the stratosphere

Minum cocktail di stratosfir

Getting jet lagged with my business friends

Alami penat dengan teman bisnisku

In these supersonic wonderlands

Di negeri ajaib supersonik ini

There's a shadow on the graphic display

Ada bayangan di layar graphik

First he's smiling then he's fading away

Pertama, dia tersenyum lalu menghilang

Maybe he thinks tomorrow's just a joke

Mungkin dia pikir hari esok hanyalah gurauan

It's a joke after joke after joke after joke

Ini gurauan setelah gurauan

My love

Cintaku

Everythings an interview

Segalanya wawancara

And nothings really new

Dan tak satupun sungguh baru

And everybody's looking for clues and you know what to do with a clue

Dan semuanya cari petunjuk dan kau tahu apa yang harus dilakukan dengan petunjuk

My love

Cintaku

Get ready for the show

Bersiaplah untuk pertunjukan

They're waiting and they will never go

Mereka menunggu dan mereka tidak akan pernah pergi

This night is just a go

Malam ini hanyalah perjalanan

And it's only for show

Dan ini hanya untuk pertunjukan

My love

Cintaku

Everythings an interview

Segalanya wawancara

And nothings really new

Dan tak satupun sungguh baru

And everybody's looking for clues and you know what to do with a clue

Dan semuanya cari petunjuk dan kau tahu apa yang harus dilakukan dengan petunjuk

My love

Cintaku

Get ready for the show

Bersiaplah untuk pertunjukan

They're waiting and they will never go

Mereka menunggu dan mereka tidak akan pernah pergi

This night is just a go

Malam ini hanyalah perjalanan

And it's only for show

Dan ini hanya untuk pertunjukan

Get ready get ready get ready

Bersiaplah

And it's only for show

Dan ini hanya untuk pertunjukan

Get ready get ready get ready

Bersiaplah

And it's only for show

Dan ini hanya untuk pertunjukan

Get ready get ready get ready get ready

Bersiaplah

Get ready for the show

Bersiaplah untuk pertunjukan