Terjemahan Lirik Lagu Anne Marie - Birthday

Birthday

Ulang Tahun

I'm another year older

Aku lebih tua satu tahun

I won't cry about you anymore

Aku takkan menangisimu lagi

Told my friends to come over

Bilang temanku datang kemari

To dye my hair

Untuk warnai rambutku

It's not even the weekend

Ini bahkan bukan akhir pekan

And I'm wearing that dress I can't afford

Dan aku kenakan pakaian yang tak bisa kubeli itu

Giving life a new meaning

Memberi makna baru pada hidup

Without you there

Tanpamu di sana

Do some stupid shit, maybe get a tattoo

Lakukan beberapa hal bodoh, mungkin ditato

Whatever I can do to get my mind off you

Apapun yang kulakukan untuk lupakanmu

It's my birthday

Ini ulang tahunku

I'ma do what I like

Aku lakukan apa yang kusuka

I'ma eat what I like

Aku makan apa yang kusuka

I'ma kiss who I like

Aku cium siapa yang kusuka

It's my birthday

Ini ulang tahunku

I'ma do what I like

Aku lakukan apa yang kusuka

I'ma wear what I like

Aku pakai apa yang kusuka

I'ma party tonight

Aku berpesta malam ini

Goddamn, it's my birthday

Ini ulang tahunku

Everybody love me

Semuanya mencintaiku

Look at me, gimme money

Lihat aku, beri aku uang

Damn, it's my birthday

Ini ulang tahunku

Everybody love me

Semuanya mencintaiku

Nah, I ain't thinking 'bout you

Tidak, aku tak memikirkanmu

It's my birthday

Ini ulang tahunku

I blow out all the candles

Aku tiup semua lilinnya

I can't even afford my rent

Aku bahkan tak bisa bayar sewa

So I'm not buying the drinks, 'cause

Jadi, aku tak membeli minuman, karena

I'ma leave that to my friends

Aku percayakan itu pada temanku

Balling now with everybody in the room

Melambung sekarang dengan semuanya di ruangan

That's what I do, that's what I do

Itulah yang kulakukan, itulah yang kulakukan

Whatever I can do to get my mind off you

Apapun yang kulakukan untuk lupakanmu

Ha, that's what I do, that's what I do

Itulah yang kulakukan, itulah yang kulakukan

It's my birthday

Ini ulang tahunku

I'ma do what I like

Aku lakukan apa yang kusuka

I'ma eat what I like

Aku makan apa yang kusuka

I'ma kiss who I like

Aku cium siapa yang kusuka

It's my birthday

Ini ulang tahunku

I'ma do what I like

Aku lakukan apa yang kusuka

I'ma wear what I like

Aku pakai apa yang kusuka

I'ma party tonight

Aku berpesta malam ini

Goddamn, it's my birthday

Ini ulang tahunku

Everybody love me

Semuanya mencintaiku

Look at me, gimme money

Lihat aku, beri aku uang

Damn, it's my birthday

Ini ulang tahunku

Everybody love me

Semuanya mencintaiku

Nah, I ain't thinking 'bout you

Tidak, aku tak memikirkanmu

It's my birthday

Ini ulang tahunku

Ain't go any wiser

Tidak jadi lebih bijak

Gonna be hungover

Akan lebih mabuk

Never learned my lesson

Tak pernah pelajari pelajaranku

And I ain't gonna listen

Dan aku takkan dengarkan

I don't really care, 'cause

Aku sungguh tak peduli, karena

It's my birthday (it's my birthday)

Ini ulang tahunku (ini ulang tahunku)

I'ma do what I like

Aku lakukan apa yang kusuka

I'ma eat what I like

Aku makan apa yang kusuka

I'ma kiss who I like

Aku cium siapa yang kusuka

It's my birthday (it's my birthday)

Ini ulang tahunku (ini ulang tahunku)

I'ma do what I like

Aku lakukan apa yang kusuka

I'ma wear what I like

Aku pakai apa yang kusuka

I'ma party tonight

Aku berpesta malam ini

Goddamn, it's my birthday

Ini ulang tahunku

Everybody love me

Semuanya mencintaiku

Look at me, gimme money

Lihat aku, beri aku uang

Damn, it's my birthday

Ini ulang tahunku

Everybody love me

Semuanya mencintaiku

Nah, I ain't thinking 'bout you

Tidak, aku tak memikirkanmu

It's my birthday, my birthday

Ini ulang tahunku, ini ulang tahunku

And I ain't thinking 'bout you

Dan aku tak memikirkanmu

It's my birthday (no) my birthday (no)

Ini ulang tahunku (tidak), ini ulang tahunku (tidak)

And I ain't thinking 'bout you (no)

Dan aku tak memikirkanmu (tidak)

It's my birthday (it's my birthday), my birthday (and I'ma do whatever I like)

Ini ulang tahunku (ini ulang tahunku), ini ulang tahunku (dan aku lakukan apapun yang kusuka)

And I ain't thinking 'bout you (do whatever I like)

Dan aku tak memikirkanmu (lakukan apapun yang kusuka)

It's my birthday (it's my), my birthday (it's my birthday)

Ini ulang tahunku, ini ulang tahunku

So you better treat me nice

Jadi sebaiknya kau perlakukanku dengan baik