Terjemahan Lirik Lagu Bee Gees - Wish You Were Here

Wish You Were Here

Kuharap Kau di Sini

You're living your life

Kau jalani hidupmu

In somebody else's heart

Di hati orang lain

My love is as strong

Cintaku sekuat

As oceans are far apart

Lautan terpisah

A summer song keeps playing in my brain

Lagu musim panas terus berputar di kepalaku

And I feel you, and I see your face again

Dan aku merasakanmu, dan aku lihat wajahmu lagi

There’s no escape

Tidak bisa kabur

I lost everything in losing you

Aku kehilangan segalanya dalam kehilangan dirimu

Ah I wish you were here

Kuharap kau di sini

Drying these tears I cry

Air mata ini terkuras

They were good times

Ada saat baik

And I wish you were here

Dan kuharap kau di sini

And calling my name

Dan menyebut namaku

But you're dealing with a man insane, the cost

Tapi kau berurusan dengan orang gila, harganya

How hopelessly I'm lost

Betapa putus asanya diriku tersesat

I tried to throw our love away

Aku coba buang cinta kita

And I can't let go

Dan aku tak bisa lepaskan

And so I awake

Dan jadi aku terjaga

In somebody else's dream

Di mimpi orang lain

(It's not what it seems)

(Ini bukan yang tampak)

It’s only a lie

Ini hanyalah dusta

I've yet to decide who's real

Aku belum putuskan siapa yang nyata

The blood red rose will never die

Mawar merah darah takkan pernah mati

It'll burn like a flame

Ini akan membara layaknya api

In the dark of the night

Di gelapnya malam

I'm not afraid

Aku tak cemas

I'd give everything

Aku berikan segalanya

If you hear me there

Jika kau mendengarku di sana

I wish you were here

Kuharap kau di sini

Drying these tears I cry

Air mata ini terkuras

They were good times

Ada saat baik

It's that time of year

Inilah waktu itu

For being alone

Untuk sendirian

But you're dealing with a heart of stone

Tapi kau berurusan dengan hati batu

Try to kiss and say goodbye

Coba cium dan ucapkan selamat tinggal

Try to throw our love away

Coba buang cinta kita

And that storm will blow

Dan badai itu akan bertiup

Wish you were here

Kuharap kau di sini

Wish you were here

Kuharap kau di sini

'Cause you're dealing with a heart of stone

Karena kau berurusan dengan hati batu

try to kiss and say goodbye

Coba cium dan ucapkan selamat tinggal

try to throw our love away

Coba buang cinta kita

And I can't let go

Dan aku tak bisa lepaskan

They were good times

Ada saat baik

And I wish you were here

Dan kuharap kau di sini

Yes, I wish you were here

Ya, kuharap kau di sini