Terjemahan Lirik Lagu Bee Gees - Staying Alive

Staying Alive

Tetap Hidup

Well, you can tell by the way I use my walk

Baiklah, kau bisa sebutkan dengan caraku berjalan

I'm a woman's man: no time to talk

Aku pria milik wanita, tiada waktu untuk bicara

Music loud and women warm

Musik keras dan kehangatan wanita

I've been kicked around since I was born

Aku diusir sejak diriku terlahir

And now it's all right

Dan sekarang segalanya tak apa

It's OK

Tak apa

And you may look the other way

Dan kau mungkin melihat berbeda

We can try to understand

Kita bisa coba pahami

The New York Times' effect on man

Efek New York Times pada manusia

Whether you're a brother

Apakah kau saudara

Or whether you're a mother

Atau apakah seorang ibu

You're staying alive, staying alive

Kau tetap hidup

Feel the city breaking

Merasa kota runtuh

And everybody shaking

Dan semuanya bergetar

And we're staying alive, staying alive

Dan kita tetap hidup

Staying alive, staying alive

Tetap hidup

Staying alive

Tetap hidup

Well, now, I get low and I get high

Oke, sekarang aku semakin rendah dan semakin tinggi

And if I can't get either, I really try

Dan jika aku tak bisa keduanya, aku sungguh mencoba

Got the wings of heaven on my shoes

Punya sayap surga di sepatuku

I'm a dancing man and I just can't lose

Aku pria menari dan tak bisa kalah

You know it's all right

Kau tahu ini tak apa

It's OK

Tak apa

I'll live to see another day

Aku akan hidup untuk jalani hari lainnya

We can try to understand

Kita bisa coba pahami

The New York Times' effect on man

Efek New York Times pada manusia

Whether you're a brother

Apakah kau saudara

Or whether you're a mother

Atau apakah seorang ibu

You're staying alive, staying alive

Kau tetap hidup

Feel the city breaking

Merasa kota runtuh

And everybody shaking

Dan semuanya bergetar

And we're staying alive, staying alive

Dan kita tetap hidup

Staying alive, staying alive

Tetap hidup

Staying alive

Tetap hidup

Life going nowhere

Hidup tak kemanapun

Somebody help me

Seseorang, bantu aku

Somebody help me

Seseorang, bantu aku

Life going nowhere

Hidup tak kemanapun

Somebody help me

Seseorang, bantu aku

Staying alive

Tetap hidup

Well, you can tell by the way I use my walk

Baiklah, kau bisa sebutkan dengan caraku berjalan

I'm a woman's man: no time to talk

Aku pria milik wanita, tiada waktu untuk bicara

Music loud and women warm

Musik keras dan kehangatan wanita

I've been kicked around since I was born

Aku diusir sejak diriku terlahir

And now it's all right

Dan sekarang segalanya tak apa

It's OK

Tak apa

And you may look the other way

Dan kau mungkin melihat berbeda

We can try to understand

Kita bisa coba pahami

The New York Times' effect on man

Efek New York Times pada manusia

Whether you're a brother

Apakah kau saudara

Or whether you're a mother

Atau apakah seorang ibu

You're staying alive, staying alive

Kau tetap hidup

Feel the city breaking

Merasa kota runtuh

And everybody shaking

Dan semuanya bergetar

And we're staying alive, staying alive

Dan kita tetap hidup

Ah, ha, ha, ha, staying alive, staying alive

Tetap hidup

Ah, ha, ha, ha, staying alive

Tetap hidup

Life going nowhere

Hidup tak kemanapun

Somebody help me

Seseorang, bantu aku

Somebody help me

Seseorang, bantu aku

Life going nowhere. Somebody help me

Hidup tak kemanapun Seseorang, bantu aku

I'm staying alive

Aku tetap hidup

Life going nowhere

Hidup tak kemanapun

Somebody help me

Seseorang, bantu aku

Somebody help me

Seseorang, bantu aku

Life going nowhere

Hidup tak kemanapun

Somebody help me

Seseorang, bantu aku

I'm staying alive

Aku tetap hidup

Life going nowhere

Hidup tak kemanapun

Somebody help me

Seseorang, bantu aku

Somebody help me

Seseorang, bantu aku

Life going nowhere

Hidup tak kemanapun

Somebody help me

Seseorang, bantu aku

I'm staying alive

Aku tetap hidup

Life going nowhere

Hidup tak kemanapun

Somebody help me

Seseorang, bantu aku

Somebody help me

Seseorang, bantu aku

Life going nowhere

Hidup tak kemanapun

Somebody help me

Seseorang, bantu aku

I'm staying alive

Aku tetap hidup