Terjemahan Lirik Lagu Bon Jovi - Born to be My Baby

Born To Be My Baby

Terlahir untuk Jadi Kekasihku

Rainy night and we worked all day

Malam hujan dan kita bekerja sepanjang hari

We both got jobs 'cause there's bills to pay

Kita berdua dapatkan kerja karena ada tagihan untuk dibayar

We got something they can't take away

Kau punya sesuatu yang mereka tak bisa ambil

Our love, our lives

Cinta kita, hidup kita

Close the door, leave the cold outside

Tutup pintu, tinggalkan rasa dingin di luar

I don't need nothing when I'm by your side

Aku tak butuh apapun saat aku berada di sisimu

We got something that'll never die

Kita punya sesuatu yang takkan pernah mati

Our dreams, our pride

Mimpi kita, harga diri kita

My heart beats like a drum (all night)

Jantungku berdetak seperti drum (sepanjang malam)

Flesh to flesh, one to one (and it's alright)

Daging ke daging, satu ke satu (dan ini tak apa)

And I'll never let go cause

Dan aku takkan pernah lepaskan karena

There's something I know deep inside

Ada sesuatu yang kuketahui di dalam

You were born to be my baby

Kau terlahir untuk jadi kekasihku

And baby, I was made to be your man

Dan sayang, aku terlahir untuk jadi priamu

We got something to believe in

Kita punya sesuatu untuk dipercaya

Even if we don't know where we stand

Bahkan jika kita tak ketahui tempat kita berdiri

Only God would know the reasons

Hanya Tuhan ketahui alasannya

But I bet he must have had a plan

Tapi aku yakin kita hraus punya rencana

Cause you were born to be my baby

Karena kau terlahir untuk jadi kekasihku

And baby, I was made to be your man

Dan sayang, aku terlahir untuk jadi priamu

Light a candle, blow the world away

Nyalakan lilin, tiup dunia

Table for two on a TV tray

Meja untuk dua orang di meja TV

It ain't fancy, baby that's OK

Tidaklah mewah, tapi tak apa sayang

Our time, our way

Waktu kita, jalan kita

So hold me close better hang on tight

Jadi, peluk aku erat, sebaiknya pegang erat

Buckle up, baby, it's a bumpy ride

Pasang sabuk, sayang, jalannya bergelombang

We're two kids hitching down the road of life

Kita dua bocah turuni jalan hidup

Our world, our fight

Dunia kita, perjuangan kita

If we stand side by side (all night)

Jika kita berdiri berdampingan (sepanjang malam)

There's a chance we'll get by (and it's alright)

Ada peluang kita akan bertahan (dan ini tak apa)

And I'll know that you'll be live

Dan aku akan ketahui kau akan hidup

In my heart till the day that I die

Di hatiku, sampai hari kematianku

Cause you were born to be my baby

Karena kau terlahir untuk jadi kekasihku

And baby, I was made to be your man

Dan sayang, aku terlahir untuk jadi priamu

We got something to believe in

Kita punya sesuatu untuk dipercaya

Even if we don't know where we stand

Bahkan jika kita tak ketahui tempat kita berdiri

Only God would know the reasons

Hanya Tuhan ketahui alasannya

But I bet he must have had a plan

Tapi aku yakin kita hraus punya rencana

Cause you were born to be my baby

Karena kau terlahir untuk jadi kekasihku

And baby, I was made to be your man

Dan sayang, aku terlahir untuk jadi priamu

My heart beats like a drum (all night)

Jantungku berdetak seperti drum (sepanjang malam)

Flesh to flesh, one to one (and it's alright)

Daging ke daging, satu ke satu (dan ini tak apa)

And I'll never let go cause

Dan aku takkan pernah lepaskan karena

There's something I know deep inside

Ada sesuatu yang kuketahui di dalam

Cause you were born to be my baby

Karena kau terlahir untuk jadi kekasihku

And baby, I was made to be your man

Dan sayang, aku terlahir untuk jadi priamu

We got something to believe in

Kita punya sesuatu untuk dipercaya

Even if we don't know where we stand

Bahkan jika kita tak ketahui tempat kita berdiri

Only God would know the reasons

Hanya Tuhan ketahui alasannya

But I bet he must have had a plan

Tapi aku yakin kita hraus punya rencana

Cause you were born to be my baby

Karena kau terlahir untuk jadi kekasihku

And baby, I was made to be your man

Dan sayang, aku terlahir untuk jadi priamu

You were born to be my baby

Kau terlahir untuk jadi kekasihku

And baby, I was made to be your man

Dan sayang, aku terlahir untuk jadi priamu