Terjemahan Lirik Lagu Anne-Marie & Aitch – Psycho

Psycho

Psikopat

 

Oh no, look who guessed your password right

Tidak, lihat siapa yang berhasil tebak kata sandimu

Oh no, and the girl you said who ain't your type

Tidak, dan cewek yang kau bilang bukan tipemu

Is sendin' messages, messages, they never end

Sedang kirim pesan, tak pernah berhenti

That's a whole lotta messages for just a friend

Pesan yang sangat banyak hanya untuk seorang teman

No-no, had a feelin' I knew what I'd find

Tidak, kurasa aku tahu apa yang kutemukan

 

You met up with Veronica late last night

Kau berjumpa dengan Veronica kemarin malam

You had a bit of Elena on the side

Kau sedikit pegang Elena di samping

Was chattin' up Anita all last week

Ngobrol dengan Anita sepanjang minggu kemarin

And now you're doin' Nina, how'd you even meet her?

Dan sekarang mengencani Nina, bagaimana kau bisa berjumpa dengannya?

Hittin' on Bianca, are you dumb?

Berjumpa Bianca, kau bodoh?

Got with Alexandra and her mum

Bersama Alexandra dan ibunya

You're tellin' every girl they drive you mad

Kau bilang pada setiap gadis, mereka membuatmu tergila-gila

Yet you're callin' me the psychopath

Malah kau sebut aku psikopat

 

I'm the psychopath

Aku psikopat

I'm the psychopath

Aku psikopat

Oh, I'm the psycho

Aku psikopat

I'm the psychopath

Aku psikopat

Oh, I'm the psycho

Aku psikopat

 

Oh no, you've got to be kiddin'

Tidak, kau pasti bercanda

You say how much you respect women

Kau bilang betapa kau menghormati wanita

I'm buying your meals, I'm paying your bills

Aku belikan makanan, aku bayar tagihanmu

While you're out here switchin' positions

Saat kau di sini berganti posisi

Hold up, wait, babe, I ain't finished (Hold up, wait)

Tunggu, aku belum selesai (tunggu)

All in my face, girl, you trippin' (Why you trippin' for?)

Di depanku, kau tersandung (kenapa kau tersandung?)

It's not what it looks like, they're bruises not love bites

Tidak seperti yang terlihat, itu memar bukan cupang

Good luck with the hole that you're diggin'

Semoga beruntung dengan lubang yang kau gali

I don't f**k with Emily, on my life

Aku tidak cari masalah dengan Emily, di hidupku

Had to cut off Beverly, at least I tried (I swear I tried)

Harus memutus Beverly, setidaknya aku mencoba (kuyakin kucoba)

All these other girls that I can't see

Semua gadis lainnya yang tak bisa kulihat

I just want a lil' Anne-Marie

Aku hanya ingin Anne-Marie kecil

 

Oh no, call me crazy all you like

Tidak, sebut aku gila sesukamu

Oh no, turns out I was right

Tidak, tampaknya aku benar

 

You met up with Veronica late last night

Kau berjumpa dengan Veronica kemarin malam

You had a bit of Elena on the side

Kau sedikit pegang Elena di samping

Was chattin' up Anita all last week

Ngobrol dengan Anita sepanjang minggu kemarin

And now you're doin' Nina, how'd you even meet her?

Dan sekarang mengencani Nina, bagaimana kau bisa berjumpa dengannya?

Hittin' on Bianca, are you dumb? (What)

Berjumpa Bianca, kau bodoh? (Apa)

Got with Alexandra and her mum

Bersama Alexandra dan ibunya

You're tellin' every girl they drive you mad

Kau bilang pada setiap gadis, mereka membuatmu tergila-gila

Yet you're calling me the psychopath

Malah kau sebut aku psikopat

 

I'm the psychopath

Aku psikopat

I'm the psychopath

Aku psikopat

Oh, I'm the psycho

Aku psikopat

I'm the psychopath

Aku psikopat

Oh, I'm the psycho

Aku psikopat

Oh, I'm the psycho

Aku psikopat