Terjemahan Lirik Lagu Moncrieff - Warm

Warm

Hangat

  

I remember everything, the picnic in the park

Aku ingat segalanya, piknik di taman

How the rain played on the roof that night

Bagaimana hujan bermain di atap malam itu

And movies in the dark

Dan film di kegelapan

I know you're so afraid to sing

Aku tahu kau begitu takut bernyanyi

But baby, that's my favourite sound

Tapi, sayang itulah suara favoritku

I love all this little things that make you who you are

Aku suka hal kecil ini yang membuatmu jadi dirimu

 

And I know that we're so far apart

Dan aku tahu kita terpisah jauh

I see a face when I look to the stars

Kulihat sebuah wajah saat aku menatap bintang

Oh I

Aku

 

I'm so far from perfect, I get so insecure

Aku jauh dari sempurna, aku begitu minder

But you you pour holy water over all of my flaws

Tapi kau tuangkan air suci ke semua celaku

And I'll always be heartless, it'll always be yours

Dan aku akan selalu kejam, aku akan selalu milikmu

And on your coldest of nights, babe

Dan di malam yang dingin

I'll be there keeping you warm

Aku akan di sana membuatmu tetap hangat

I'll be there keeping you warm

Aku akan di sana membuatmu tetap hangat

 

I notice how your top lip shakes whenever you're mad

Aku sadari bibir atasmu bergetar saat kau marah

I can tell just when that smile is fake

Aku bisa bilang saat senyum itu palsu

I know that's when you're sad

Aku tau saat kau sedih

And all these little memories, they play me like a melody

Dan semua kenangan kecil itu, mereka memainkanku layaknya melodi

But I don't want this song to end

Tapi aku tak ingin lagu ini berakhir

It belongs to you and me

Ini milikmu dan aku

 

Oh, I'm so far from perfect, I get so insecure

Aku jauh dari sempurna, aku begitu minder

But you pour holy water over all of my flaws

Tapi kau tuangkan air suci ke semua celaku

And I'll always be heartless, it'll always be yours

Dan aku akan selalu kejam, aku akan selalu milikmu

On your coldest of nights, babe

Dan di malammu yang dingin

I'll be there keeping you warm

Aku akan di sana membuatmu tetap hangat

I'll be there keeping you warm

Aku akan di sana membuatmu tetap hangat

 

I'm so far from perfect, I get so insecure

Aku jauh dari sempurna, aku begitu minder

But you pour holy water over all of my flaws

Tapi kau tuangkan air suci ke semua celaku

And I'll always be heartless, it'll always be yours

Dan aku akan selalu kejam, aku akan selalu milikmu

On your coldest of nights, babe

Dan di malammu yang dingin

I'll be there keeping you warm

Aku akan di sana membuatmu tetap hangat

I'll be there keeping you warm

Aku akan di sana membuatmu tetap hangat

 

I'll be there keeping you warm

Aku akan di sana membuatmu tetap hangat

I'll be there keeping you warm

Aku akan di sana membuatmu tetap hangat