Terjemahan Lirik Lagu Rihanna – Lift Me Up

Lift Me Up

Angkat Aku

 

Lift me up

Angkat aku

Hold me down

Tekan aku

Keep me close

Buatku dekat

Safe and sound

Baik-baik saja

 

Burning in a hopeless dream

Membara dalam impian tanpa harapan

Hold me when you go to sleep

Genggam aku saat kau pergi tidur

Keep me in the warmth of your love

Jaga aku dalam hangatnya cintamu

When you depart keep me safe

Saat kau pergi, buat aku tetap aman

Safe and sound

Baik-baik saja

 

Lift me up

Angkat aku

Hold me down

Tekan aku

Keep me close

Buatku dekat

Safe and sound

Baik-baik saja

 

Drowning in an endless sea

Tenggelam di laut tak berujung

Take some time and stay with me

Luangkan waktu dan tetap bersamaku

Keep me in the strength of your arms

Jaga aku di kuatnya lenganmu

Keep me safe

Buat aku aman

Safe and sound

Baik-baik saja

 

Lift me up

Angkat aku

Hold me down (Hold me down)

Tekan aku

Keep me safe (Keep me close)

Buat aku aman (buat aku dekat)

Safe and sound (Safe and sound)

Baik-baik saja

 

Burning in a hopeless dream

Membara dalam impian tanpa harapan

Hold me when you go to sleep

Genggam aku saat kau pergi tidur

Keep me safe

Buat aku aman

We need light

Kita butuh cahaya

We need love

Kita butuh cinta

 

Lift me up (Lift me up, in your arms)

Angkat aku (di lenganmu)

Hold me down (I need love, I need love, I need love)

Tekan aku (aku butuh cinta)

Keep me close (Hold me, hold me)

Buat aku dekat (genggam diriku)

Safe and sound (Hold me, hold me, hold me, hold me)

Baik-baik saja (genggam diriku)

Lift me up (Hold me, hold me)

Angkat diriku (genggam diriku)

Hold me down (Hold me, hold me, hold me, hold me)

Tekan diriku (genggam diriku)

Keep me safe

Buat aku aman

We need light

Kita butuh cahaya

We need love

Kita butuh cinta