Terjemahan Lirik Lagu Bryan Adams - Have You Ever Really Loved a Woman

Have You Ever Really Loved A Woman

Pernahkah Kau Sungguh Mencintai Seorang Wanita

  

To really love a woman

Untuk sungguh cintai seorang wanita

To understand her

Untuk memahaminya

You gotta know her deep inside

Kau harus ketahui dia di lubuk hati

Hear every thought

Dengar setiap pikiran

See every dream

Lihat setiap mimpi

And give her wings when she wants to fly

Dan beri dia sayap saat dia ingin terbang

 

Then when you find yourself lying helpless in her arms

Maka, saat kau dapati dirimu tidak berdaya di pelukannya

You know you really love a woman

Kau tahu kau sungguh mencintai seorang wanita

 

When you love a woman you tell her that she's really wanted

Saat kau mencintai seorang wanita, bilang padanya dia sungguh ingin

When you love a woman you tell her that she's the one

Saat kau mencintai seorang wanita, bilang padanya dia satu-satunya

'Cause she needs somebody to tell her that it's gonna last forever

Karena dia butuh seseorang bilang padanya ini akan bertahan selamanya

So tell me have you ever really ever loved a woman?

Jadi, bilang padaku pernahkan kau sungguh mencintai seorang wanita?

 

To really love a woman

Untuk sungguh cintai seorang wanita

Let her hold you

Biarkan dia menggenggammu

Until you know how she needs to be touched

Sampai kau tahu bagaimana dia perlu disentuh

You've gotta breathe her

Kau harus menghirupnya

Really taste her

Sungguh merasakannya

Until you can feel her in your blood

Sampai kau bisa rasakan dirinya dalam darahmu

 

And when you can see your unborn children in her eyes

Dan saat kau bisa lihat anakmu yang belum lahir di matanya

You know you really love a woman

Kau tahu kau sungguh mencintai seorang wanita

 

When you love a woman you tell her that she's really wanted

Saat kau mencintai seorang wanita, bilang padanya dia sungguh ingin

When you love a woman you tell her that she's the one

Saat kau mencintai seorang wanita, bilang padanya dia satu-satunya

'Cause she needs somebody to tell her that you'll always be together

Karena dia butuh seseorang untuk bilang padanya kau akan selalu bersama

So tell me have you ever really ever loved a woman?

Jadi, bilang padaku pernahkan kau sungguh mencintai seorang wanita?

 

You've got to give her some faith

Kau harus membuatnya yakin

Hold her tight

Genggam erat dirinya

A little tenderness

Sedikit nyeri

You gotta treat her right

Kau harus memperlakukannya dengan tepat

She will be there for you takin' good care of you

Karena dia akan di sana untukmu, merawatmu

You really gotta love your woman

Kau sungguh harus mencintai wanitamu

 

And when you find yourself lying helpless in her arms

Dan saat kau dapati dirimu tidak berdaya di pelukannya

You know you really love a woman

Kau tahu kau sungguh mencintai seorang wanita

 

When you love a woman you tell her that she's really wanted

Saat kau mencintai seorang wanita, bilang padanya dia sungguh ingin

When you love a woman you tell her that she's the one

Saat kau mencintai seorang wanita, bilang padanya dia satu-satunya

'Cause she needs somebody to tell her that it's gonna last forever

Karena dia butuh seseorang bilang padanya ini akan bertahan selamanya

So tell me have you ever really ever loved a woman?

Jadi, bilang padaku pernahkan kau sungguh mencintai seorang wanita?

 

Just tell me have you ever really ever loved a woman?

Bilang saja padaku pernahkah kau sungguh mencintai seorang wanita?

Just tell me have you ever really ever loved a woman?

Bilang saja padaku pernahkah kau sungguh mencintai seorang wanita?