Terjemahan Lirik Lagu Calvin Harris - Feels

Feels

Rasa

 

No-nothing ever last forever, no

Tidaka yang bertahan selamanya, tidak

One minute you're here and the next you're gone

Semenit kau di sini dan menit selanjutnya kau pergi

So I respect you, wanna take it slow

Jadi aku menghargaimu, ingin lakukan lambat

I need a mental receipt to know this moment I owe

Aku butuh tanda terima untuk ketahui momen ini

 

Do you mind if I steal a kiss?

Apakah kau keberatan jika kucium?

A little souvenir, can I steal it from you?

Suvernir kecil, bisakah kucuri darimu?

To memorize the way you shock me

Untuk kenang caramu mengguncangku

The way you move it here

Caramu memindahkannya ke sini

Just wanna feel it from you

Hanya ingin merasakannya darimu

 

Don't be afraid to catch feels

Jangan cemas merasa

Ride drop top and chase thrills

Naik turun dan rasakan sensasinya

I know you ain't afraid to pop pills

Kutahu kau tak takut muntahkan pil

Baby, I know you ain't scared to catch feels

Sayang, kutahu kau tak takut merasakan

Feels with me

Merasakan denganku

 

I'm your window shopper, sucker for your love

Aku melihat-lihat dirimu, dambakan cintamu

I'm wearing your goggles, virtual reality

Aku pakai google mu, virtual reality

It ain't what it cost you, it might be a dollar

Ini tidak membebanimu, ini mungkin satu dolar

As long as it shocks you, memory, electricity

Selama ini mengagetkanmu, memori, listrik

 

Do you mind if I steal a kiss?

Apakah kau keberatan jika kucium?

A little souvenir, can I steal it from you?

Suvernir kecil, bisakah kucuri darimu?

To memorize the way you shock me

Untuk kenang caramu mengguncangku

The way you move it here

Caramu memindahkannya ke sini

Just wanna feel it from you

Hanya ingin merasakannya darimu

 

Don't be afraid to catch feels

Jangan cemas merasa

Ride drop top and chase thrills

Naik turun dan rasakan sensasinya

I know you ain't afraid to pop pills

Kutahu kau tak takut muntahkan pil

Baby, I know you ain't scared to catch feels (Straight up)

Sayang, kutahu kau tak takut merasakan (langsung)

Feels with me

Merasakan denganku

 

Goddamn, I know you love to make an entrance

Aku tahu kau suka datang

Do you like getting paid or getting paid attention?

Apa kau suka dibayar atau diperhatikan?

You mixed the wrong guys with the right intentions

Kau campurkan pria yang salah dengan iktikad baik

In the same bed, but it still feel long distance

Di kasur yang sama, tapi terasa seperti jarak jauh

She's looking for a little more consistency

Dia mencari sedikit lebih banyak konsistensi

But when you stop looking you going find what's meant to be

Tapi saat kau berhenti mencari, kau akan temukan maknanya

And honestly, I'm way too done with the hoes

Jujur saja, aku usai dengan para gadis

I cut off all my exes for your x and o's

Aku putuskan semua mantanku untuk x dan o darimu

I feel my old flings was just preparing me

Aku rasakan lemparan lamaku hanya menyiapkan diriku

When I say I want you, say it back, parakeet

Saat kubilang aku inginkan dirimu, katakan lagi, parkit

Fly in first-class through the air, Airbnb

Terbang dengan pesawat kelas pertama, Airbnb

I'm the best you had, you just be comparing me to me

Akulah terbaik bagimu, kau bandingkan saja diriku dengan diriku

I'mma 'at' this at you, if I put you on my phone

Aku menujumu, jika aku menghubungimu

And upload it, it'll get maximum views

Dan menggunggahnya, akan kudapatkan tampilan maksimal

I came through in the clutch with the lipsticks and phones

Aku melaluinya dalam kopling kenakan lipstik dan telepon

Wear your fave cologne just to get you alone

Kenakan cologne favoritmu hanya untuk mendapatkanmu sendiri

 

Don't be afraid to catch feels

Jangan cemas merasa

Don't be afraid to catch these feels

Jangan cemas merasakan ini

Ride drop top and chase thrills

Naik turun dan rasakan sensasinya

I know you ain't afraid to pop pills (I know)

Kutahu kau tak takut muntahkan pil

Baby, I know you ain't scared to catch feels

Sayang, kutahu kau tak takut merasakan

Whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa

Feels with me

Merasakan denganku

 

Don't be afraid to catch feels (No, no)

Jangan cemas merasa

Don't be afraid, baby

Jangan cemas, sayang

Ride drop top and chase thrills (Whoa, okay)

Naik turun dan rasakan sensasinya

I know you ain't afraid to pop pills

Kutahu kau tak takut muntahkan pil

I know, I know, I know

Aku tahu

Baby, I know you ain't scared to catch feels

Sayang, kutahu kau tak takut merasakan

Feels with me

Merasakan denganku